Vertaling van "die FIFOs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kommunikationssystem nach den Ansprüchen 22 bis 23, dadurch gekennzeichnet , daß die FIFOs Anordnungen mit wahlfreiem Zugriff sind, in denen Daten durch Einschreiben in und Auslesen aus unterschiedlichen Adressen zwischengespeichert werden.
A communication system according to any of claims 22 to 23 characterised in that said FIFOs are randomly addressable devices wherein data is buffered by writing to and reading from different addresses.
Die Aggregatoren müssen Sicherstellen, dass die FIFOs nach einer Warteschleifen-Resynchronisierungszelle identisch abfließen lassen.
The aggregators must ensure that the FIFOs drain identically after a queue resynch cell.
Wenn ein Ereignis erfaßt wird, können die FIFOs 363A bis einschließlich 363N von dem zentralen Prozessor 51 über die Verbindung 53 gelesen werden, um die gespeicherten EEG-Datenströme 373A bis einschließlich 373N für einen Zeitraum von "X" Minuten vor dem Ereignis abzufragen.
If an event is detected, the FIFOs 363A through 363N can be read by the central processor 51 via the link 53 to retrieve the stored EEG data streams 373A through 373N for a time "Y" minutes before than event.
Gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung sind die FIFOs 86 oder 54 Bit Die Tiefe des FIFO beträgt 32 oder 64 Wörter, entsprechend entweder 86 Bit bzw. 54 Bit.
261261 breit. According to one embodiment of the present invention, the FIFOs are 86 or 54 bits wide.
In diesem Beispiel speichern die FIFOs 344A, 344B und 344C 100 Millisekunden an Daten, die aus jeweils 20 Abtastungen bestehen, wobei jede Abtastung der Durchschnittswert für einen Zeitraum von 5 Millisekunden der quadrierten EEG-Signale 353A, 353B und 353C ist.
In this example, the FIFOs 344A, 344B and 344C store 100 milliseconds of data consisting of 20 samples each, with each sample being the average value for a period of 5 milliseconds of the squared EEG signals 353A, 353B and 353C.
Der Simulations-Modus wird aktiv beim Start als Applet oder wenn die Fifos nicht vorhanden sind.
The simulation mode becomes active when starting as applet or the when the fifos are not available.
Dann werden die Fifos (named Pipes) erzeugt und die Programme gestartet.
Then the fifos (named pipes) are created and the programs are started.
Die FIFOs haben dabei die Aufgabe, dafür zu sorgen, dass die benötigten Daten zum richtigen Takt an der richtigen Stelle sind.
The FIFO buffers are there to make sure necessary data is at the right spot, at the right time.
Die FIFOs haben programmierbare Triggerschwellen.
The FIFO trigger thresholds are programmable.
Die FIFOs haben programmierbare Triggerschwellen.
The FIFOs dispose of programmable trigger thresholds.
Die FIFOs haben programmierbare Triggerschwellen.
The FIFOs have programmable trigger levels.
Wenn das Programm unter Linux läuft und die FiFos vorhanden sind, wird das Programm die Kommunikation über die FiFos nicht mehr simulieren.
If the program runs on Linux and the FiFos exist, the program will not simulate the communicate through the FIFOs.
Probleme gibt es nur, wenn die Schiedsrichter-Signalgeber kein sauberes Signal geben, d.h. beim Drücken der Kontakt nicht dauerhaft besteht. Mehr zur Benutzung der Schiri-Anlage weiter unten. 2.3 Die Fifos
The only known problems arise from referee signalling devices with unclear signal, i.e. the contact is not stable when pressing the button. For more information about the use of the referee device see below. 2.3 Fifos
