We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the downpipe
the down-feed line
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Fallleitung (19) im Wesentlichen senkrecht verläuft und mit Abstand unterhalb der Mündung der Ablaufleitung (27) im Druckbehälter (10) mündet.
Device in accordance with one of the preceding claims 1-3, characterised by the fact that the downpipe (19) essentially runs in a vertical direction and opens into the pressure vessel (10) at a distance below the opening of the drain pipe (27).
Dampferzeuger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Venturidüseneinrichtung durch eine in die Fallleitung (7) eingesetzte Venturidüse (11) gebildet wird.
The steam generator of claim 1, wherein the venturi device comprises a venturi nozzle (11) inserted in the downcomer pipe (7).
Es wird Vormaischer (1,100) für die Bierherstellung beschrieben, der eine Fallleitung (2) für einen Schrotstrom und eine in die Fallleitung (2) einmündende Einlassöffnung (9) für Maischwasser aufweist.
The invention relates to a pre-masher (1,100) for producing beer, comprising a downpipe (2) for the flow of groats and an inlet (9) discharging into the downpipe for the mashing liquid.
In Gebäuden ab 5 Geschossen ist die Fallleitung ab DN 100 durch eine Fallrohrstütze gegen Absenkung zu sichern.
In buildings with 5 floors or more, the downpipes of DN 100 or larger should be secured against sinking by means of a downpipe support.
Dabei mussten die Rohre mit einer Länge von insgesamt fast 60 m für die Fallleitung in der Abmessung DN 800 auf den Innendurchmesser gefertigt werden.
Here, the pipes must be produced with a total length of almost 60 m for the downpipe with an internal diameter of DN 800.
Entlüftungseinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Hydraulikpumpe (72) der Versorgung eines hydraulischen Verbrauchers (76) dient und ein Teilstrom der Hydraulikflüssigkeit für die Fallleitung (80) abgezweigt wird.
Venting system according to Claim 6, characterised in that the hydraulic pump (72) serves to feed a hydraulic power user (76) and a component flow of the hydraulic fluid is branched off for the down-feed line (80).
Vormaischer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Fallleitung (2) stromaufwärts der Einlassöffnung (9) eine größere Innenweite (D 6) aufweist als stromabwärts der Einlassöffnung (9).
Pre-masher according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the downpipe (2) has a greater internal width (D 6) upstream of the inlet orifice (9) than downstream of the inlet orifice (9).
Entlüftungseinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Fallleitung (80) mit einer durch eine Getriebewelle (18) angetriebene Hydraulikpumpe (72) versorgt wird.
Venting system according to Claim 5, characterised in that the down-feed line (80) is fed with a hydraulic pump (72) driven by a gear shaft (18).
Mineralverstärkt Schachtbogenabzweig 88,5º Platzsparend - Wenn die Fallleitung zwischen WC und Waschtisch liegt, erlaubt der Geberit Silent-db20 Schachtbogenabzweig 88,5º eine sehr kompakte Montage.
Space-saving - if the stack is positioned between the toilet and the washbasin, Geberit Silent-db20 duct branch (swept entry) 88.5º/180º parallel allows for a very compact installation.
Damit eignet sich das Stecksystem Geberit Silent-PP ideal zur schnellen und schalloptimierten Stockwerksanbindung und kann auch für die Fallleitung eingesetzt werden.
This means the Geberit Silent-PP drainage plug-in system is ideally suited for fast, sound-optimised floor connections but can also be used for the stack.
Die Fallleitung führt in die Grundleitung, über die das Wasser direkt in einen Sammelbehälter oder in die Kanalisation geleitet wird.
The downpipe drops into the drainage line which is buried in the ground and conveys the water straight into a collection tank or the municipal stormwater mains.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
