Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Fanbotschaften
Vertaling van "die Fanbotschaften" in Engels
the Fans' Embassies
Speziell bei Risikospielen oder nachdem es zu Vorfällen gekommen war, konsultierte die Polizei die Fanbotschaften nicht.
Especially around potential high-risk fixtures or once incidents appeared, police did not consult with the Fans' Embassies.
Außerdem betreuen die Fanbotschaften deutsche Journalisten und politische Delegationen vor Ort.
Moreover, the Fans' Embassies provide assistance to German journalists and political delegations on location.
In Paris treffen sich die Fanbotschaften zur Auswertung ihrer Arbeit...
In Paris, the Fans' Embassies meet for an evaluation...
Fast schon traditionell werden die Fanbotschaften von Football Supporters Europe (FSE) wieder mit dabei sein, um den Fans eine einzigartige Informations-, Service- und Austauschplattform nach dem Motto „von Fans für Fans" zu bieten.
Almost traditionally the Fans' Embassies of Football Supporters Europe (FSE) will be back in France to give the fans a unique information, service and exchange platform with the motto "by fans for fans".
Fangruppen, die eingebunden sind in die Fanbotschaften bei der UEFA EURO 2012, nehmen an Treffen teil, bei denen auch Vertreter der acht Gastgeberstädte anwesend sind.
Supporters' groups involved in running fan embassies at UEFA EURO 2012 are involved in meetings with representatives from the eight host cities that will stage matches.
Wir freuen uns bekannt geben zu dürfen, dass dies die Länder sind, die Fanbotschaften bei der #EURO2016 anbieten.
We are happy to announce that these are the countries that will be running fans' embassies services during #EURO2016.
Als der frühere FSE Projektkoordinator für die Fanbotschaften, Thomas Gassler, das FSE-Büro im August 2012 verließ um eine neue Aufgabe in seinem Heimatland Österreich anzutreten, bat die Kerngruppe des FSE Fachbereichs Fanbotschaften Nikos Pogatsidis, die Rolle zu übernehmen und er hat gerne akzeptiert.
When the former FSE Fans' Embassy project coordinator Thomas Gassler left the FSE Office in August 2012 to take on a new role in his home country Austria, the FSE Fans' Embassy Core Group asked Nikos Pogatsidis to take over and he gladly accepted.
Unregelmäßig werden die Fanbotschaften außerdem spezielle Angebote in verschiedenen Spielorten organisieren, die im Voraus angekündigt werden.
At irregular intervals the Respect Fan Culture Fans Embassies will also organise special events for fans in dedicated host cities that will be announced in advance.
Im Gegensatz zu England leiten in Deutschland aber ausgebildete Sozialarbeiter, meistens von den lokalen Fanprojekten, die Fanbotschaften.
However, the German Fans' Embassy is provided by trained social workers engaged at various club-based fan projects, primarily involved in work among local supporter groups.
Die Treffen haben zum Ziel, die letzten Vorbereitungen für die Fanbotschaften beim Turnier zu treffen, die vom Netzwerk Football Supporters Europe (FSE) koordiniert werden.
Some 300 fans from over 30 countries gathered in Copenhagen and Brondby to discuss a variety of subjects at the congress which was organised by the Football Supporters Europe (FSE) network.
Die Treffen haben zum Ziel, die letzten Vorbereitungen für die Fanbotschaften beim Turnier zu treffen, die vom Netzwerk Football Supporters Europe (FSE) koordiniert werden.
Kyiv's happy campers Call of Kyiv rings worldwide The Fans' Embassies are implemented by the Football Supporters Europe (FSE) network.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Fanbotschaften in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 37 ms.
