Ihr taffes Image in der Band ist nur Show für die Fans.
Her tough-girl image in the band is only a pose for fans.
Während die Band spielte, stimmten die Fans häufig ihre Bewunderung an.
As the band played, fans would frequently chorus their admiration.
Sie zeigten die Höhepunkte der letzten Saison, um die Fans fürs Rückspiel anzheizen.
They showed last season's highlights to fire up supporters for the rematch.
Nach dem Konzert feierten die Fans mit lautem Jubel und begeistertem Winken.
After the concert, fans celebrated with loud cheering and fervent waving.
Bei der Buchlesung riefen die Fans ihre Fragen für den Autor im Chor.
At the book reading, fans would chorus their questions for the author.
Der geleakte Trailer wird das Internet lahmlegen, sobald die Fans ihn entdecken.
The leaked trailer is going to break the internet once fans discover it.
Beim Konzert standen die Fans nahe der Hauptbühne wie Sardinen in der Dose.
At the concert, fans stood crowded like sardines near the main stage.
Voller Begeisterung strömten die Fans schon Stunden vor Konzertbeginn in die Arena.
With excitement, fans flooded the arena hours before the concert began.
Die letzte Folge der Serie fesselte die Fans mit ihrem schockierenden Ende.
The final episode of the series thrilled fans with its shocking ending.
Die Filmpremiere schien sich zu verzögern, was die Fans ungeduldig warten ließ.
The movie premiere felt behind schedule, leaving fans waiting impatiently.
Nach dem Spiel drängten sich die Fans bei den Siegesfeiern auf den Straßen.
After the game, victory celebrations caused fans to crowd the streets.
Beim Konzert war es üblich, dass die Fans anerkennend pfiffen.
At the concert, it was common for fans to whistle in appreciation.
Das Fußballspiel war vorbei; kurz darauf feierten die Fans draußen.
The soccer game ended; soon afterwards, fans celebrated outside.
