Vertaling van "die Faxdaten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gleiches gilt für gesendete Faxe, in denen wir die Faxdaten löschen, sobald die Übertragung abgeschlossen ist.
The same applies for sent faxes, in which we delete the fax data as soon as the transmission has been completed.
Faxgerät nach Anspruch 6, bei dem ein Steuersignal zum Steuern des Schaltens des Schalters von dem zweiten Schaltungsabschnitt über eine Übertragungsleitung des Isolationsabschnitts gesendet wird, wobei die Übertragungsleitung auch für die Faxdaten verwendet wird.
The facsimile machine as claimed in claim 6, wherein a control signal for controlling switching of said switch is transmitted from said second circuit part through a transmission line of said insulation part, the transmission line being also used for the facsimile data.
Der Server des Faxpartners empfängt die Faxdaten und sendet sie dann in einer E-Mail-Nachricht, in die das Fax als TIF-Anlage eingeschlossen ist, an das Empfängerpostfach.
The fax partner's server receives the fax data and then sends it to the recipient's mailbox in an email message with the fax included as a.tif attachment.
Der Server des Faxpartners empfängt die Faxdaten und sendet sie dann in einer E-Mail-Nachricht, in die das Fax als TIF-Anlage eingeschlossen ist, an das Empfängerpostfach.
The fax server or gateway receives the fax and then sends it by using a traditional telephone line to a fax machine or a fax modem that's installed on a computer.
Die einzelnen Audioframes werden in RTP (Real Time Protocol) verpackt und die Faxdaten werden mit T. versendet - beide Protokolle nutzen UDP für den Transport.
The audio frames are encapsulated into RTP (Realtime Protocol) packets and the fax data is transmitted via the T. protocol.
Sowohl die Sprachdaten, als auch die Faxdaten selbst werden immer per UDP verschickt.
Transmission of audio- and fax data is always done via UDP.
Dafür müssen Sie direkt die „FAX Telefax"-Parameter von SAP 4.7 so einstellen, dass die Faxdaten an den Server weitergeleitet werden, auf dem GFI FAXmaker ausgeführt wird.
This is achieved by directly configuring the 'FAX Telefax' parameters of SAP 4.7 to forward data for faxing to the server on which GFI FAXmaker is running.
Die Faxdaten entsprechen nicht dem TIFF-F-Dateiformat.
Fax data does not conform to TIFF-F file format.
Die Faxdaten sind nicht in Form einer entsprechenden TIFF-F-Datei.
Fax data is not a conforming TIFF-F file.
