Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Federbasis
Vertaling van "die Federbasis" in Engels
The spring preload
the spring base
Die Federbasis ist stufenlos einstellbar.
The spring preload is continuously adjustable
In vorteilhaften Ausführungen ist die Federbasis des Elastomerblocks ebenfalls einstellbar.
In advantageous embodiments, the spring base of the elastomer block can also be adjusted.
Steckverbinder nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Federbasis (8) mit zwei Ausnehmungen (24, 25) versehen ist, in denen die Rastfeder (21) mit zwei Biegelappen befestigt ist.
Plug connector according to Claim 10 or 11, characterized in that the spring base (8) is provided with two recesses (24, 25), in which the locking spring (21) is fastened with two bending tabs.
Wie im professionellen Motorsport kann der Fahrer nicht nur die Federbasis mechanisch einstellen, sondern jetzt auch Zug- und Druckstufe der Dämpfer manuell justieren.
As in professional motorsport, the driver is not only able to set the spring preload length mechanically, but can now also adjust the compression and rebound of the dampers.
Wird die Innenhülse dann noch weiter bewegt, kann damit zusätzlich die Federbasis der Stahlfeder, also die „Federvorspannung" variiert werden.
If the inner sleeve is moved further along, the steel spring base or "spring preload" can also be modified.
Die Zugstufe kann durch ein offenes Bleedsystem 22-fach und die Federbasis stufenlos justiert werden.
Rebound can be modified by an open bleed system in 22 clicks and the preload is continuously adjustable.
Selbstverständlich ist auch hier die Federbasis stufenlos und die Zugstufe durch ein offenes Bleedsystem mit 22 Klicks über einen extrem breiten Bereich einstellbar.
The practical open bleed system allows you to individually adjust the reboand by 22 clicks. On the pictures, you see two different shocks at exactly the same price.
Speziell für den AMG GT R wurde das neue AMG Gewindefahrwerk entwickelt. Wie im professionellen Motorsport kann der Fahrer sein persönliches Set-up wählen und die Federbasis mechanisch stufenlos einstellen.
The new AMG coil-over suspension was designed specially for the AMG GT R. As in professional motorsport, drivers can select their personal set-up and infinitely adjust the spring pre-load manually.
Die Federbasis kann je nach Bedarf manuell variiert werden.
The suspension can be manually adjusted as needed.
Die Federbasis kann manuell eingestellt werden.
The suspension spring can also be adjusted manually.
Die Federbasis kann stufenlos vorgespannt werden.
The spring basis is steplessly variable.
Auch der Einstellbereich der Zugstufendämpfung ist mit 22 Klicks extrem breit ausgelegt. Die Federbasis ist stufenlos einstellbar.
Additionally the rebound damping can also be tuned by 22 clicks while the spring preload is continuously adjustable.
Die Federbasis (27) ist an einem anderen Ende (33) an der Schalteinrichtung (11) befestigt.
The base is fastened to an end of the device turned away from a connection area.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Federbasis in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 39 ms.
