Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Fehlerdaten
Vertaling van "die Fehlerdaten" in Engels
the error data
the fault data
said error data
Dementsprechend legt die Recheneinheit die Priorität eines Objekts in der priorisierten Objektliste für einen ausgewählten Fehlertyp in Abhängigkeit davon fest, ob die Fehlerdaten sporadische Ereignisse enthalten.
Accordingly fixed, the computing unit sets the priority of an item in the prioritized item list, for a selected error type, depending on whether the error data includes sporadic events.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Regeleinrichtung durch einen optischen Verstärker bereitgestellt wird, dessen Vorwärtsverstärkung durch die Fehlerdaten steuerbar ist, die dem Verstärker zugeführte optische Pumpleistung modulieren.
A method according to any preceding claim wherein the regulating means is provided by an optical amplifier whose forward gain is controllable by the error data modulating optical pumping power applied to the amplifier.
In dem Fall, dass es schwierig ist, die Fehlerdaten zu bestimmen, können sie direkt erfasst werden.
In the case where it is difficult to determine the fault data, it can be directly detected.
Werden die Hardwarevergleichsfunktionen eingesetzt, werden die Fehlerdaten getrennt von den erfassten bzw. erzeugten Daten gespeichert, so dass Fehlerdaten keinen Erfassungs- oder Erzeugungsspeicherplatz einnehmen.
If you are performing hardware comparison, the fault data is stored separately from the acquisition and generation data, so fault data does not consume any of your acquisition or generation memory.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Fehlerdaten den Benutzerdaten entsprechen.
Device in accordance with claim 1 in which said error data correspond to said user data.
Verfahren nach Anspruch 39 oder 40, bei dem die neue Produkteigenschaftsmessung für die Steuereingabedaten verwendet wird, wenn die Fehlerdaten gleich oder größer als das Maß sind.
A method according to claim 39 or 40, wherein said new product property measurement is used for said control input data when said error data is equal to or greater than said metric.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der vorbestimmte Wert ein Wert des Nenners eines Gewichtungskoeffizienten ist, wenn die Fehlerdaten verteilt sind.
A method according to claim 1, wherein said predetermined value is a value of the denominator of a weight coefficient when the error data is distributed.
Dekodierungsanordnung nach Anspruch 2, wobei die Fehlerdaten des ersten und zweiten Fehlerkorrekturkodes auf vorbestimmte Daten eingestellt werden, bevor die ersten und zweiten Fehlerkorrekturkodes erstmals angewendet werden.
Decoding apparatus according to claim 2 wherein the error data of the first and second error correction codes are set to predetermined data before the execution of the first and second error correction codes is initially performed.
Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, bei der die neue Produkteigenschaftsmessung an das Steuermittel (1202) als Steuereingabedaten angelegt wird, wenn die Fehlerdaten gleich oder größer als das Maß sind.
An apparatus according to claim 8 or 9, wherein said new product property measurement is applied to said control means (1202) as control input data when said error data is equal to or greater than said metric.
Verfahren nach Anspruch 39, 40 oder 41, bei dem die Fehlerdaten die Differenz zwischen der neuen Produkteigenschaftsmessung aus dem Laboratorium (1307) und dem entsprechenden Voraussageprodukteigenschaftswert aus dem neuronalen Netzwerk (1206) sind.
A method according to claim 39, 40 or 41, wherein said error data is the difference between said new product property measurement from said laboratory (1307) and the corresponding predicted product property value from said neural network (1206).
Abtastratenumwandler nach Anspruch 2. wobei die Fehlerkorrekturschaltung (21) die Korrekturdaten (p) erzeugt, indem sie die Fehlerdaten mit einem Faktor von 1/Konstanstwert multipliziert.
The sampling rate converter of claim 2, wherein said correcting circuit (21) generates said corrective data (p) by multiplying said error data by a factor of 1/constant value.
Weiter kann sogar ein schlechterer Fall auftreten, wo der Koeffizient Ck in einer Umkehrrichtung geschaltet wird, so dass die Fehlerdaten erhöht werden, was folglich einen Schwingungszustand verursacht.
And there may occur even a worse case where the coefficient Ck is switched in a reverse direction to increase the error data to consequently cause a state of oscillation.
Gateway-Device nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Fehlerdaten aus einer Reihe von bestimmten Zahlen bestehen, und die Testdaten ein TCF-Signal sind.
The gateway device according to claim 1, characterized in that the error data consists of a series of predetermined numbers and the test data is a TCF signal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Fehlerdaten in het Duits
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 38 ms.
