We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the error location
the defect position
Klicken Sie im Browser auf einen Fehler, um das Symbol für die Fehlerposition im Grafikfenster anzuzeigen.
Click an error in the browser to show the error location glyph in the graphics window.
Zur Fehlerbeseitigung wird der Umroller mit exaktem Stopp an die Fehlerposition gesteuert.
For troubleshooting, the rewinder is guided, with an exact stop at the defect position.
Sie können auf den roten Text klicken, um die Fehlerposition im Grafikfenster hervorzuheben.
You can click the red text to highlight the error location in the graphics window.
Ruft die Fehlerposition im Projekt auf und hebt das Objekt hervor, sodass Sie den Fehler beheben können.
Goes to the error location within the project and highlights the object, allowing you to correct the error.
Bestimmen Sie die Fehlerposition innerhalb von Sekunden
Determine the location of faults within seconds
Der Signalverlauf wird wie gewohnt als Summensignal über die Strecke dargestellt, in der die Fehlerposition in Längsrichtung angezeigt wird.
The signal sequence is shown as usual as the sum signal over the distance. The defect position is displayed in the longitudinal direction.
Dem Qualitätsverantwortlichem wird nun direkt der Fehlertyp und die Fehlerposition angezeigt.
The quality responsible is now directly shown on the user interface the defect type and the position.
System nach Anspruch 6, wobei der Fehlerpositions- und Maskenwertspeicher Einträge von zwei Bytes aufweist, wobei ein erstes Byte jedes Fehlereintrags die Fehlerposition und ein zweites Byte jedes Fehlereintrags den Fehlermaskenwert wiedergibt.
The system of Claim 6, wherein the error location and mask value memory comprises two-byte error entries, a first byte of each error entry representing the error location, and a second byte of each entry representing the error mask value.
Durch Selektion eines Eintrags der Fehlerliste mit der linken Maustaste kann ein Zoom Fenster auf die Fehlerposition durchgeführt werden.
A Zoom Window to the error position ist triggered when selecting an error from the list using the left mouse button.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
