Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Felligen
Vertaling van "die Felligen" in Engels
the Furrys
Anders als die Felligen, die er kannte, aber dennoch schön.
In some other way than the Furrys he knew, but beautiful nevertheless.
Die bestehenden Grenzen sollten nicht verändert werden, auch wenn die Felligen noch keinen Gebrauch von ihrem Land zwischen hier und den Menschen-Gebieten gemacht haben.
The settled borders should never be shifted, even if the Furrys don't use the land between here and human territory right now.
Die Echsenwesen, die im Osten des Armygan hausen, fielen immer wieder über die Felligen her, plünderten entlegene Dörfer, brandschatzten Städte.
The lizard beings that lived east of the Armygan attacked the Furrys again and again, pillaged far-off villages, burnt whole cities down.
Ganz so, als disqualifiziere ein Fell ihre Spezies und die Felligen des Armygan als intelligente Wesen.
Just as if wearing a fur disqualified her species and the Furrys of the Armygan as intelligent beings.
Daher habe ich Sookandil als erste Stadt diesseits der Grenze aufgesucht, um die Felligen vor diesen Plänen zu warnen.
Therefore I have come to Sookandil, the first city this side of the border, to warn the Furrys of this project.
Die Felligen in seiner Armee sind die Tarnung für die Dämonen.
The Furrys in his army are the disguise for the Demons.
Die Felligen waren über den ganzen Armygan verstreut, der nur dünn besiedelt war, Individualisten, denen der Gedanke an Armeen und Generäle weitgehend fremd war.
The Furrys were scattered all over the Armygan which was only thinly populated, individualists who didn't care much for armys and generals.
Der Armygan besaß kein reguläres Heer, und es bestand keinerlei Verbindung zur fernen Heimat, aus der die Felligen vor mehr als tausend Jahren gekommen waren.
The Armygan had no regular standing army, and there was no connection to the ancient homeland where the Furrys once had come from, more than thousand years ago.
Die Dämonen hatten den Armygan nie heimgesucht, jedenfalls nicht in den Jahrhunderten, seit die Felligen hier siedelten, und bei seinen Reisen durch die Welt jenseits des Armygan hatte Pallys ebenfalls nie Dämonen gesehen.
The Demons had never haunted the Armygan, at least not in those centuries since furryfolk settled here, and Pallys had never seen an actual Demon during his journeys through the world beyond the Armygan, either.
Hunde und Katzen sind oft vollwertige Familienmitglieder. Warum also die felligen Mitbewohner nicht mit auf den Törn nehmen?
Dogs and cats are often considered full family members, so why not take your furry roommates with you on the trip?
Hier nun die felligen Protagonisten Bob (ein 10 Jahre alter Amerikanischer Labrador), Humboldt (ein 2 Jahre alter Schweizer Sennenhund) und Sue (eine 10 Jahre alte spanische Hütehündin).
So here are the furry protagonists Bob (a 10 year old American labrador), Humboldt (a 2 year old Large Swiss Mountain Dog) and Sue (a 10 year old Spanish herding dog).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Felligen in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 31 ms.
