Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Feststation
Vertaling van "die Feststation" in Engels
the fixed station
the primary station
the base station
Die Objekte sind mit je einer Einrichtung versehen, die eine Transaktion veranlaßt und die Signale jeweils an die Feststation (4, 4', 4') abgibt, in deren Zone (2) sich das entsprechende Objekt (1) bewegt.
The objects are each provided with a device which executes a transaction and which transmits signals in each case to the fixed station (4, 4', 4'), in the zone (2) of which the corresponding object (1) is moving.
Verfahren nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Feststation (3) und die Datenverarbeitungseinrichtung (9) in Bezug auf die zu empfangenden Satellitensignale und/oder die auszutauschenden Daten miteinander synchronisiert sind.
A method according to claim 24, characterised in that the fixed station (3) and the data processing device (9) are synchronised with one another in respect of the satellite signals which are to be received and/or the data which is to be exchanged.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Feststation Signalisierungsinformation über einen Kanal überträgt und daß ein Bakensignal über den Kanal übertragen wird statt der Signalisierungsinformation.
A system as claimed in any one of Claims 1 to 4, characterised in that the primary station transmits signalling information in a physical channel and in that a beacon signal is transmitted in the physical channel in place of signalling information.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß wenigstens die Feststation Mittel aufweist zum Anwenden von direkten Folgestreuspektrumtechniken bei den Daten, die für das Bakensignal repräsentativ sind.
A system as claimed in any one of Claims 1 to 5, characterised in that at least the primary station comprises means for applying direct sequence spread spectrum techniques to the data representative of the beacon signal.
Verfahren nach Anspruch 1, ferner mit dem folgenden Schritt: Benachrichtigen eines Systembetreibers über die Feststation (130) aus dem Festgebiet (132).
Method according to claim 1, further including the step of notifying a system operator of the fixed station (130) from the fixed area (132).
Verfahren nach Anspruch 1, ferner mit dem folgenden Schritt: Einstellen der Telefondienste für die Feststation (130) bei Bewegung der Feststation (130) weg vom Festgebiet (132).
Method according to claim 1, further including the step of terminating telephone services to the fixed station (130) upon movement of the fixed station (130) away from the fixed area (132).
Feststation nach einem der Ansprüche 15 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Feststation (1) ein Empfangsmittel zum Empfangen eines von der Basisstation gebbaren Freischaltsignals sowie eine Einrichtung zum Freischalten aufweist.
A fixed station as claimed in any one of the claims 15 to 18, characterized in that the fixed station (1) includes a receiving means for receiving an enable signal that can be issued by the base station, as well as an enabling device.
Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Feststation eine Sendeantenne aufweist, die an den Objekten befindliche Sendeeinrichtungen zur Abstrahlung ihrer Informationen aktiviert.
Arrangement according to Claim 1 or 2, characterized in that the fixed station has a transmitting antenna which activates transmitting devices located on the objects to broadcast their information.
Telekommunikationseinheit (10) nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Feststation (20) digitale Signale abstrahlt und/oder empfängt.
Telecommunications unit (10) according to Claim 1, 2 or 3, characterized in that the fixed station (20) emits and/or receives digital signals.
Später legte ich mir dann noch die Feststation Albrecht AE8012 zu.
Later I was thinking then, the fixed station Albrecht AE8012 to.
Die Feststation (20) spannt eine Funkzelle in einem weiteren vorzugsweise von dem Mobilfunknetz verschiedenen Funknetz auf.
The fixed station (20) activates a radio cell in a further radio network, which is preferably different from the mobile radio network.
Die Feststation weist dabei einen Zufallsgenerator (22) auf, der eine Sequenz an Trägerfrequenzen (fx) erzeugt.
The fixed station comprises a random number generator (22) producing a carrier frequency sequence (fx).
Schnurlos-Telefonsystem nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Feststation (FSn) ein Schnittstellenmodul (SM) zur Anpassung an die Teilnehmerprozeduren des Leistungsmerkmales unterschiedlicher Nebenstellen-Kommunikationsanlagen (PABX) enthält.
Cordless telephone system according to one of the preceding claims, characterized in that the base station (FSn) contains an interface module (SM) for adaptation to the subscriber procedures of the facility of different private automatic branch exchanges (PABX).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Feststation in het Duits
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 37 ms.
