Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Feststoffphase
Vertaling van "die Feststoffphase" in Engels
the solids phase
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Feststoffphase eine Phase ist, die aus einem biofilmtragenden Partikelträger ausgewählt wird, und dass ein biofilmtragender unbeweglicher Träger verwendet wird.
A method according to claim 4, characterized in that as solid phase a phase chosen from a biofilm-carrying particulate carrier and a biofilm-carrying immobile carrier is used.
Verfahren nach Anspruch 6 oder 8, bei dem die Feststoffphase aus dem flüssigen Medium gewonnen wird.
A process according to claim 6 or 8 wherein the solids phase is recovered from the liquid medium.
Verfahren nach Anspruch 15, bei dem in d) die Feststoffphase während zumindest eines Teils der Zeit, in der die Temperatur erhöht wird, unter einer inerten Atmosphäre gehalten wird.
A process of Claim 15 wherein in d) the solids phase is maintained under an inert atmosphere during at least a substantial portion of the time the temperature is being raised.
Anschließend wird die Feststoffphase, bestehend aus Pigmenten und ggf. Füllstoffen zugegeben und nochmals gründlich homogenisiert.
Subsequently, the solid phase consisting of pigments and possibly fillers added, and again thoroughly homogenized.
Nichtwäßrige flüssige Reinigungszusammensetzung mit einer in einer nichtwäßrigen flüssigen Phase dispergierten teilchenförmigen Feststoffphase, wobei die Feststoffphase ein Metalloxid mit einer Schüttdichte von 200 - 1000 g/l umfaßt.
A non-aqueous liquid cleaning composition comprising a particulate solid phase suspended in a non-aqueous liquid phase, wherein the solid phase includes a metal oxide having a bulk density of 200 to 1000 g/l.
Heliummoleküle füllen schnell Poren mit einem Durchmesser von nur einem Ångström aus; das Gas wird nur durch die Feststoffphase der Probe verdrängt.
Helium molecules rapidly fill pores as small as one angstrom in diameter; only the solid phase of the sample displaces the gas.
Die Resultate zeigen, dass ein Wärmeleitungsansatz in der Nähe einer Übertragerfläche zu deutlich niedrigeren Wärmeübergangskoeffizienten als die anderen beiden führt, da er dort für die Feststoffphase geringere Wärmeleitfähigkeiten annimmt.
The results show that one approach leads to significantly lower heat transfer coefficients than the other two, as it gives a lower heat conductivity of the solid phase.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Feststoffphase des als Schaum vorliegenden Dreiphasen-Gemischs neben den Feststoffrückständen Zusätze wie gemahlenes Glas, Flußmittel oder Sorptionsmittel enthält.
A method according to claim 1 characterised in that the solid phase of the three-phase mixture in the form of foam comprises, in addition to the solid residues, additives such as crushed cullets, fluxes or sorbent agents.
E. Coli exprimiert FGF-2 intrazellulär, daher wird im ersten Schritt, der Zentrifugation der Fermentationsbrühe, die Feststoffphase zur weiteren Verarbeitung im Erntetank gesammelt.
The centrifugation comprises two sections. In the first step, the fermentation broth is centrifuged and the solid phase is collected for further processing in the harvest tank.
Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Amplifikations-Starter in der Stufe (2) biotinyliert werden und mit dem Streptavidin, das an die Feststoffphase gekuppelt ist, reagieren und sich damit verbinden können.
Process according to one of Claims 11 to 13, characterized in that the amplification primers of step 2) are biotinylated, and can react and can bind to streptavidin, which is coupled to the solid phase.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Feststoffphase, die den Zellstoff bildet, durch Pressen von der flüssigen organischen Phase getrennt wird.
Process according to any one of Claims 1 to 8, characterized in that the solid phase constituting the paper pulp is separated from the organic liquid phase by pressing.
Die Feststoffphase wandert in einen weiteren Behälter.
The solid phase is pumped into another tank.
Die Feststoffphase wird in nachgeschalteten Stufen auf einen Restölgehalt von < 1% extrahiert und das Lösungsmittel im Gegenstorm zum Feststoff rückgeführt.
The solid phase is extracted in subsequent steps to a residual oil content of < 1% and the solvent is recycled to the solid in countercurrent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Feststoffphase in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 31 ms.
