Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Fixierelemente
Vertaling van "die Fixierelemente" in Engels
the fixing elements
said fixing elements
Innenverkleidungsteil nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Fixierelemente (6) gesonderte Bauteile sind, welche den übrigen Kunststoffträger hintergreifen.
Inner trim part according to one of the claims 1 to 15, characterised in that the fixing elements (6) are separate parts which engage with the rest of the plastic carrier.
Deckel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Fixierelemente Rastelemente oder Klemmelemente sind, in die das Stanzgitter (6) einrastbar oder einklemmbar ist.
Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing elements are latching elements or clamping elements into which the punched grid (6) can be latched or clamped.
Magazin nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmen Aufnahmeöffnungen (3) sind, in die die Fixierelemente (4) eingesetzt sind.
Magazine according to the Claims 1 to 4, characterised in that said receptacles are receiving openings (3) into which said fixing elements (4) are inserted.
Magazin nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Fixierelemente (4) für jedes Kleinteil einen gesonderten Aufnahmeraum (9) aufweisen.
Magazine according to Claims 1 to 3, characterised in that said fixing elements (4) present a separate receptacle (9) for each small part.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Fixierelemente (8) sich im wesentlichen ohne Abstände zueinander über eine Länge größer als die der Knopfleisten beziehungsweise der Knopflochleisten üblicher Hemden erstrecken.
Device according to claim 1 or 2, characterised in that the fixing elements (8) extend substantially without spacings relative to one another over a length greater than that of the button strips or the buttonhole strips of conventional shirts.
Die Konsole (2) weist ein Umfassungsteil (20) auf, an dem oder in dem die Fixierelemente angeordnet sind.
The bracket (2) has an enclosing part (20) on which or inside of which the fixing elements are placed.
Scharnierbeschlag nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fixierelemente (7, 11, 12) in der Anschlags- und/oder Verriegelungseinheit (3) verstellbar gelagert und an zwei einander im wesentlichen gegenüberliegenden Bereichen der Klobenstange (1) abstützbar sind.
Hinge fitting in accordance with claim 1, characterised in that the fixing elements (7, 11, 12) in the abutment and/or latching unit (3) are adjustably mounted and are braced against two substantially oppositely disposed regions of the bar member (1).
Fixiervorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Abschnitt (A) v-förmig ausgebildet ist bzw. die Fixierelemente (4,4') des ersten Abschnittes (A) v-förmig angeordnet sind.
A fixing device according to claim 4 characterised in that the first portion (A) is of a v-shaped configuration or the fixing elements (4, 4') of the first portion (A) are arranged in a v-shape.
Schliesslich werden die Fixierelemente (6) zwischen den Innensegmenten (3) und den Aussensegmenten (2) entfernt.
Finally, the fixing elements (6) between the inner segments (3) and the outer segments (2) are removed.
Die Vertikalstütze (1) ist ein Hohlprofil, die Eingriffskonturen (13) sind als Durchbrüche gestaltet und die Fixierelemente (23) sind um je eine Vertikalachse auslenkbar angeordnet.
The vertical prop (1) is a hollow profiled section, the engaging contours (13) are designed as breakthroughs, and the fixing elements (23) are disposed such that the same can be deflected about a vertical axis.
Elektrode nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungselemente (5) Innengewinde aufweisen, in die die Fixierelemente (9) zur Halterung bei gleichzeitiger Fixierung der Kunststoffkörper (6) eingeschraubt sind.
The electrode according to Claim 2 or 3, characterised in that the securing elements (5) have internal threads, into which the fixing elements (9) are screwed for mounting with simultaneous fixing of the plastic bodies (6).
Kraftfahrzeug nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Fixierelemente (11; 17, 18) Führungen zum Aufschieben des wenigstens einen angrenzenden Karosserieteiles (5; 14, 16) aufweisen.
Motor vehicle according to Claim 10, characterized in that the fixing elements (11; 17, 18) have guides for sliding on the at least one adjacent body part (5; 14, 16).
Die Fixierelemente (4) weisen eine geringere Permeabilität auf als der Grundkörper (2) der Lamelle (1).
The fixing elements (4) have lesser permeability than the basic body (2) of the laminate (1).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Fixierelemente in het Duits
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 40 ms.
