We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the successor programmes
Die Beschäftigten schätzen seine hohe diagnostische Qualität und die Folgeprogramme.
The employees appreciate its high diagnostic quality and the follow-up programs.
Die darin ausgesprochenen Empfehlungen werden bei der Ausarbeitung der Vorschläge für die Folgeprogramme berücksichtigt, deren Vorlage für Anfang 2006 vorgesehen ist.
Their recommendations will be incorporated in the proposals for the successor programmes, which are planned to be submitted for adoption in early 2006.
Politik: Herausforderungen an die Folgeprogramme
Policy challenges to be addressed by the successor programmes
Um eine Vorbereitung der SchülerInnen auf die Folgeprogramme zu gewährleisten, sind verschiedene Aspekte dieses Programms modifiziert worden.
To ensure preparation, various aspects of this program have been modified to cater for the needs of the students' learning continuum throughout their school years.
Die vorliegende Vorlage einer Mitteilung über die Gemeinschaftsprogramme Zoll 2013 und Fiscalis 2013, die im Zeitraum 2007-2013 laufen sollen, geht dem Vorschlag der Kommission für die Folgeprogramme Zoll 2013 und Fiscalis 2013 voraus in Erwartung Zwischenbewertungsergebnisse.
This Communication on the Customs 2013 and Fiscalis 2013 Community programmes that are expected to run during the 2007-2013 period, pre-empts the Commission proposal for the successor programmes Customs 2013 and Fiscalis 2013 pending the outcome of the intermediate evaluations.
Umsetzung: Herausforderungen an die Folgeprogramme
Implementation Challenges for the Successor Programmes
Die Folgeprogramme des Programms "Zoll 2002" müssten diese Entwicklungen berücksichtigen können.
The successors to Customs 2002 should be capable of taking such developments into account.
Nun, da die genannten Programme zum Jahresende auslaufen und wir bereits über die Folgeprogramme beraten, steht das Thema endlich auf der Tagesordnung des Parlaments.
Now that these programmes are coming to a close at the end of this year and we are already discussing follow-up programmes, this subject has finally come onto Parliament's agenda.
Die darin ausgesprochenen Empfehlungen werden bei der Ausarbeitung der Vorschläge für die Folgeprogramme berücksichtigt, deren Vorlage für Anfang 2006 vorgesehen ist.
Their recommendations will be incorporated in the proposals for the successor programmes, which are planned to be submitted for adoption in early 2006.
Nun, da die genannten Programme zum Jahresende auslaufen und wir bereits über die Folgeprogramme beraten, steht das Thema endlich auf der Tagesordnung des Parlaments.
Now that these programmes are coming to a close at the end of this year and we are already discussing follow-up programmes, this subject has finally come onto Parliament's agenda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
