We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Format parts
Die Formatteile sind leicht zugänglich und können einfach gewechselt werden.
Format parts are easily accessible and easy to change.
o Die Formatteile sind in unmittelbarer Griffnähe (und nicht nur in der Nähe!).
Format parts are within hand's reach (and not arm's reach!),
Effiziente und korrekte Formatwechsel etwa, bei denen die Formatteile zuverlässig an der richtigen Position installiert werden, sind für geringe Stillstandzeiten ausschlaggebend.
For instance, efficient and correct format changes with all format parts reliably installed in the right position, are a prerequisite for low downtime.
Dies liegt an der Tatsache, dass die Formatteile, die normalerweise für jede einzelne Flasche benötigt werden, nicht mehr benötigt werden, was eine automatische Umschaltfunktion bietet.
This is due to the fact that the format parts usually required for each and every different bottle are no longer needed, providing an automatic changeover function.
Der neue trim-tec 90e bietet dem Anwender die Möglichkeit die Formatteile Schneidtisch und Pressstempel automatisch wechseln zu lassen.
The new trim-tec 90e offers the user the facility to have the format parts, i.e. cutting table, clamp plate and size plate automatically exchanged.
Zusätzlich werden noch die Formatteile für eine Größe von Stabilo Seal oder RoPack Beuteln beigestellt.
In addition, the format parts for sizes of stabilo seal or RoPack bags are also provided.
Die Formatteile haben Leimsegmente mit Schwalbenschwanzführung.
Die Formatteile in den Werkzeugen bei der Verschließstation bestehen aus 3D-Druckteilen, die sich je nach Form der Kappen einfach und schnell austauschen lassen.
The closing station size parts are 3D-printed and can be interchanged quickly and easily to suit the shape of the cap being applied.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.