Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Funktion wird
Vertaling van "die Funktion wird" in Engels
the function is
the function will
the feature is
this function is
the feature will
the function appears
Struktur und Formensprache ergeben sich dabei aus der Herstellungsweise - die Funktion wird nach außen getragen.
Structure and design formats are a result of the manufacturing technique - the function is being made obvious from the outside.
Das wurde geändert und die Funktion wird mit allen definierten Ersatz-Zeichen auf einmal ausgeführt wodurch solche Konvertierungen jetzt möglich sind.
This has been changed and the function is executed with all defined replacement characters at once, which makes such conversions possible now.
Diese Technologie wird eine starke Erweiterung erfahren, und die Funktion wird in Mobiltelefone eingebaut werden.
This technology is going to see heavy expansion, and the function will be built into mobile phones.
Wird eine Datei angegeben, die kein Bild enthält, kann sie fälschlicherweise als Bild erkannt werden, und die Funktion wird erfolgreich ausgeführt.
If a non-image file is supplied, it may be incorrectly detected as an image and the function will return successfully.
Wenn Sie die Option Deaktivieren auswählen, wird die Systemvariable QPMODE auf einen negativen Wert gesetzt und die Funktion wird ausgeschaltet.
When you select the Disable option, the value of QPMODE system variable is changed to a negative number and the feature is turned off.
Die Funktion wird nicht unterstützt von Home oder persönliche Konten.
The feature is not supported by home or personal accounts.
Zündung an, Motor starten, Türe auf... ein kleiner Tab auf das Display und die Funktion wird ausgeführt.
Ignition on, start the engine, open the doors... a small tab on the display and the function is performed.
Ist die gewählte Funktion nicht vereinbar mit dem eingestellten Programm, schaltet die Kontrollleuchte auf Blinklicht und die Funktion wird nicht aktiviert.
If the selected function is not compatible with the programmed wash cycle, the indicator light will flash and the function will not be activated.
die Funktion wird von einem Institut für Dritte erbracht, die nicht dem Institut oder der Gruppe angehören; und
the function is provided by an institution to third parties not affiliated to the institution or group; and
Grundsätzlich funktioniert die Eingabe von Text wie in jeder anderen Textverarbeitung auch: Text schreiben, Text markieren, dann auf ein Icon klicken, und die Funktion wird angewendet oder ein Dialogfenster öffnet sich.
It basically works like any other word processor: write text, highlight text, then click on a toolbar icon and the function is applied or a dialog box opens.
Dies ist nur ein Adapter, die Funktion wird von der Grafikkarte und nicht vom Adapter unterstützt. Lesen Sie daher Ihr Benutzerhandbuch sorgfältig durch, um es zu überprüfen
This is just an adapter, the function is supported by the graphic card, not by the adapter, so read your user manual carefully to make sure it
Wenn dieser Input nicht verbunden wird, hat dies keine Auswirkung und die Funktion wird innerhalb des normalen Kontexts für Sequenz-Inputs (also im Kontext des übergeordneten Node des Ziel-Node) ausgewertet.
If this input is not connected, it has no effect and the function is evaluated in the normal context for sequence inputs (that is, in the context of the target node's parent).
Oft reicht auch das Budget nicht um eine ganze Stelle zu finanzieren - die Funktion wird dann einer bestehenden Mitarbeiterin oder einem bestehenden Mitarbeiter übergeben: entsprechende Kompetenzen und Erfahrung sind aber oft nicht ausreichend vorhanden.
Sometimes the budget does not suffice to finance a whole position; the function is then handed over to an existing employee, who may not, however, possess the required competencies and experience to the required degree.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Funktion wird in het Duits
Suggesties
Resultaten: 364. Exact: 364. Verstreken tijd: 214 ms.
