We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the GNSS programmes
Abgesehen vom sozioökonomischen Nutzen sollen direkte Einnahmen über die durch die GNSS-Programme angebotenen Dienste generiert werden.
Apart from socio-economic benefits, direct revenues are expected to be generated through services provided by the GNSS programmes.
Da die GNSS-Programme höchst technisch und stark spezialisiert sind, wird nicht mit größeren Veränderungen bei den eingerichteten Kontrollen gerechnet.
Due to the very technical and specialised nature of the GNSS programmes, major changes are not expected in the checks carried out.
Es ist darauf hinzuweisen, dass diese Länder die GNSS-Programme nicht im eigentlichen Sinne direkt kofinanzieren werden (so werden keine zusätzlichen Mittel über Einnahmen in den EU-Haushalt einfließen), sondern sie werden einen externen Beitrag leisten.
It should be noted that these countries will not cofinance the GNSS programmes directly as such (and so there will be no additional appropriation via revenues assigned from the Union budget) but will make an external contribution.
Aufgrund der kontinuierlichen Teilnahme Norwegens an der Definitions- und der Entwicklungsphase von Galileo und unter Berücksichtigung seiner uneingeschränkten Teilnahme an der Errichtungsphase wird Norwegen einen Finanzbeitrag zu den Mittelbindungen der EU für die GNSS-Programme für das Jahr 2008 leisten.
On the basis of Norway's continuous participation in the definition and development phases of Galileo, and with a view to its full participation also in the deployment phase, Norway will contribute financially to the EU commitment budgeted for the GNSS programmes for the year 2008.
Die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen GNSS-basierten Industrie, die Nutzung der Dienste einschließlich Marktdurchdringung, die Zahl der geschaffenen Arbeitsplätze sowie die indirekten und direkten Nutzen, die die GNSS-Programme erbringen, werden als Ergebnisindikatoren herangezogen.
The competitiveness of the European-based GNSS industry, the use of services, including market penetration, the number of jobs created and the indirect and direct benefits provided by the GNSS programmes will be result indicators.
Der Vorschlag der Kommission für den nächsten mehrjährigen Finanzrahmen 2014-20206 sieht vor, die GNSS-Programme mit einer Obergrenze von 7 Mrd. EUR vollständig aus EU-Haushaltsmitteln zu finanzieren.
The Commission's proposal for the next multiannual financial framework for the EU Budget 2014-20206 proposes financing the GNSS programmes fully from the EU budget with a proposed ceiling of € 7 billion.
Sie dient der Umsetzung des Rahmens für die öffentliche Lenkung für die GNSS-Programme für den Zeitraum 2014 bis 2020 gemäß Verordnung (EU) Nr. 1285/2013.
It implements the public governance arrangements for the GNSS programmes for the years 2014-2020 established by Regulation (EU) No 1285/2013.
Der Kosten-Nutzen-Analyse der Kommission4 zufolge sollen die GNSS-Programme in ihrer vorgeschlagenen Form während dem Systemlebenszyklus von 2014 bis 2034 einen Nettonutzen von 68,63 Mrd. EUR5 generieren.
The Committee notes that the cost-benefit analysis from the Commission4 estimates that the GNSS programmes, as proposed, will generate €68.63bn5 of net benefits to the Union during the system lifecycle of 2014-2034.
A. in der Erwägung, dass die Haushaltsbehörde es als unabdingbar betrachtet, dass die GNSS-Programme angemessen finanziert werden,
A. whereas the budgetary authority considers it imperative to adequately fund the GNSS Programmes,
Die operative Verantwortung für die GNSS-Programme wird während der Laufzeit des nächsten mehrjährigen Finanzrahmens (2014-2020) schrittweise von der Europäischen Kommission auf die GSA übergehen.
The operational responsibility for the GNSS Programmes will be gradually transferred from the European Commission to the GSA over the next multi-annual financial framework (2014-2020).
Die operative Verantwortung für die GNSS-Programme wird während der Laufzeit des nächsten mehrjährigen Finanzrahmens (2014-2020) schrittweise von der Europäischen Kommission auf die GSA übergehen.
The operational responsibility for the GNSS Programmes will be gradually transferred from the European Commission to the GSA over the next multi-annual financial framework (2014-2020).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
