We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gamemasters
the Game Masters
the GMs
Es gibt allerdings auch Änderungen, die ihr direkt bemerken könnt: Es wurde ein Befehl"! gm (Text)" eingeführt, um die Gamemaster von einem Sachverhalt kundig zu machen.
But there are also changes which you will notice directly: There is a new command"! gm (text)" which you can use to inform gamemasters (whether they are currently online or not) of certain things (violation of rules and such).
Die Gamemaster organisieren auch die Fraktionen Cadomyr, Galmair und Runewick.
Gamemasters also run the ingame factions of Cadomyr, Galmair and Runewick.
Verschiedene Probleme bei OSI (die Gamemaster konnten über längere Zeit nicht einloggen) verzögerten die Startphase immer weiter und Freunde berichteten, daß die Stimmung dort ziemlich gereizt wäre.
Different problems at OSI (the gamemasters could not login for a long time) caused a long delay and friends reported that the atmosphere would be rather stimulating there.
Falls das passiert, muss der Text leider noch einmal geschrieben werden, da die Gamemaster ansonsten ein leeres Ticket erhalten.
If this happens, you will need to rewrite the ticket entirely. Otherwise, it will appear blank to the GMs and they will not be able to assist you.
Manchmal werden die Gamemaster einen Manager disqualifizieren müssen, der betrogen oder in einer anderen Weise gegen die Verhaltensregeln verstoßen hat.
Sometimes the GameMasters will have to act, disqualifying people who cheat or break the rules of conduct for the site.
Obwohl Wettkämpfe natürlich der wichtigste Aspekt von Street Gears sind, sind die Gamemaster vor allem im Spiel, um Spaß zu haben und sich mit den Spielern zu unterhalten.
While competition is a major part of Street Gears, the Game Masters are there to have a good time with players and chat with them about how they feel about the game.
Nichts ist beständiger als der Wandel - unter diesem Motto haben die Gamemaster die Regeln von Illarion erneut überarbeitet.
Nothing is more constant than change - following this motto, the Illarion Gamemasters revised the server rules again.
Bitte schickt kein Feedback oder Vorschläge an die Gamemaster.
Please do not send feedback or suggestions to the Game Masters.
Benutze deine Erfahrung gegen die Gamemaster!
Come and pit your skills against the Game Masters!
Auf den Foren und dem Chat von Illarion gelten alle Regeln sinngemäß. Sie decken die meisten Situationen in Illarion ab und im Zweifelsfalle gibt es die Gamemaster, die sich um Streitfälle kümmern können.
On the Illarion forums and in the Illarion chat, the rules apply analogously. They should cover most situations in Illarion. In case of doubts, contact a Gamemaster.
Wie werden mich die Gamemaster kontaktieren?
How will the Game Masters contact me?
Die GameMaster behalten sich vor, nur den Beleidigungen nachzugehen, die sie als ungebührliches Verhalten ahnden werden.
The GMs reserve the right to take serious insult claims only, which happen in the game and will sanction them.
Die Map wurde überarbeitet und die GAMEMASTER haben 4 Minen angelegt!
The map has been reworked and the GAMEMASTERs have created 4 mines!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
