Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Geldmengenaggregate
Vertaling van "die Geldmengenaggregate" in Engels
monetary aggregates
Auch wenn die Inflation über 2 % verharrte und die Geldmengenaggregate kräftig gewachsen sind, blieben die Inflationserwartungen doch auf niedrigem Niveau stabil.
Even though inflation has remained above 2 per cent and monetary aggregates have grown strongly, inflation expectations remained low and stable.
Was die Geldmengenaggregate betrifft, so glauben sie, dass die Geschwindigkeit zu volatil ist, um ein einfaches Wachstum des Basisgelds zu ermöglichen, um der Marktnachfrage nach Geld angemessen Rechnung zu tragen.
Regarding monetary aggregates, they believe velocity is too volatile for a simple growth in base money to adequately accommodate market demand for money.
Seit September 2003 veröffentlicht die EZB zusätzliche statistische Daten über die Geldmengenaggregate und deren Gegenposten.
Since September 2003 the ECB has published additional details on monetary aggregates and their counterparts.
Die Geldmengenaggregate weisen seit den letzten Jahren (vgl. Tabelle) sehr hohe Zuwachsraten auf.
Monetary aggregates have shown very high rates of growth in recent years (see Table).
Die bekanntesten Statistiken beziehen sich auf die Geldmengenaggregate, die nach den für alle Länder der EWU geltenden, harmonisierten Definitionen berechnet werden.
The best-known statistics concern the monetary aggregates which are calculated in accordance with harmonised definitions applicable to all EMU countries.
Die Beurteilung der monetären Entwicklung Anfang 1999 wurde weiter durch die Unsicherheit darüber erschwert , wie sich der Übergang zur dritten Stufe der WWU auf die Geldmengenaggregate auswirken würde.
The assessment of monetary developments at the start of 1999 was further complicated by uncertainty over how monetary aggregates were affected during the changeover to Stage Three of EMU.
Laut der Studie waren die Geldmengenaggregate während des Sommers "extrem konstant", was zeigt, dass die Menge von BTC, die für Spekulationen gehalten wurde, von Mai bis August mit rund 22 Prozent der verfügbaren BTC stabil war.
The monetary aggregates reportedly were "extremely steady" during the summer, showing that the amount of BTC held for speculation was stable from May to August at around 22 percent of available BTC.
Die Geldmengenaggregate und ihre Gegenposten werden auf der Grundlage der Bilanz des Sektors der monetären Finanzinstitute (MFIs) berechnet , die ebenfalls monatlich veröffentlicht wird.
The monetary aggregates and their counterparts are calculated from the balance sheet of the monetary financial institution (MFI) sector, which is also published monthly.
Die Geldmengenaggregate schließen deshalb solche Forderungen mit ein , wenn sie bei MFIs im Euro-Währungsgebiet gehalten werden.
Therefore, the monetary aggregates include such assets if they are held with MFIs located in the euro area.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Geldmengenaggregate in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 31 ms.
