Die Genanalyse ist eine schnellwachsende Wissenschaft.
Genetic profiling is a rapidly growing science.
Außerdem wird eine geringe Menge Blut für die Genanalyse benötigt.
A small amount of blood is also needed for the genetic analysis.
Janet hat gerade die Genanalyse Ihrer Testergebnisse durchgesehen.
Janet just finished going over the genetic team's analysis of your test results.
Zusätzlich zu dem Ernährungsplan beinhaltet die Genanalyse ein Rezeptbuch, welches die Umsetzung vereinfacht.
In addition to the nutritional plan, the gene analysis includes a recipe book that simplifies the implementation.
Aber die Leute schrieben statt dessen alle möglichen Geschichten über diese Tiere, und wollten mir dabei helfen, Proben für die Genanalyse zu beschaffen.
But people would write into the site with all sorts of, all sorts of stories about these animals and wanting to help me get samples for genetic analysis.
Wird zum Beispiel durch die Genanalyse ein besonders hohes Risiko festgestellt, an Osteoporose zu erkranken, kann dem durch eine Ernährungsumstellung zur Erhöhung des Kalziumgehalts entgegengewirkt werden.
If, for example, the genetic analysis determines that you have a high risk of developing osteoporosis, it is recommended that you change your diet so that you increase the calcium intake.
Ist die Genanalyse negativ, werden also nicht diese zwei spezifischen Rezeptoren gebildet, ist die Wahrscheinlichkeit einer Glutenintoleranz sehr nahe 0%.
If it is negative, it means the receptors are unable to present the gluten protein, that is why the probability of gluten intolerance or celiac disease is very close to 0 %.
Da wir durch die Genanalyse Weight Sensor herausfinden können, welche Energieträger bei Ihnen zu Übergewicht führen, können wir mehr als 900 Nahrungsmittel nach Ihren Genen bewerten und Sie so bei der Ernährung unterstützen.
The Weight Sensor genetic analysis allows us to find out which energy sources are causing you to gain weight; as such, we can evaluate more than 900 foods according to your genes.
Klärung in Zweifelsfällen können heutzutage moderne wissenschaftliche Verfahren, z.B. die Genanalyse, bringen, wie im Fall der 1988 veröffentlichten vermeintlichen Hybride Aceras anthropophorum x Neotinea maculata vom Gargano, die sich nur als atavistische Neotinea entpuppte.
Today modern scientific methods as e.g. analysis of the genes can clearify doubtful cases, as the example of the 1988 published supposed hybrid Aceras anthropophorum x Neotinea maculata from Gargano is showing, which turned out as an atavistic Neotinea.
Die Genanalyse von Prostatype stellt dem Patienten und dem Arzt eine Maßzahl zur Verfügung, die angibt, wie aggressiv oder nicht aggressiv der Krebs ist.
Prostatype's gene analysis provides you and your patient with a measure of how aggressive or non-aggressive the cancer is.
Die Genanalyse der CeGaT trägt dazu bei, Herzerkrankungen frühzeitig zu erkennen, damit gezielte, vorbeugende Maßnahmen ergriffen werden können.
Our Diagnostic Panel helps to detect cardiac diseases at an early stage so that targeted, preventive measures can be taken.
Die Genanalyse ist im DNAnutriControl-Programm unter Nutrition Sensor verfügbar und ermöglicht uns, Ihre individuelle Mikronährstoffmischung zusammenzustellen.
The genetic analysis is available in the DNAnutriControl program, under Nutrition Sensor, and enables us to compile your personalized micronutrient mix.
Auch die Genanalyse samt Polymerase-Kettenreaktion könnte bald anders ablaufen.
Genetic analysis including polymerase chain reactions could soon be conducted differently.
