Veränderungen in der Umwelt können die Generationszeit spezifischer Organismen drastisch verändern.
Changes in environment can drastically alter the generation time of specific organisms.
Städtische Umgebungen können die Generationszeit der ansässigen Tierwelt erheblich beeinflussen.
Urban environments can impact the generation time of resident wildlife significantly.
In der Mikrobiologie ist die Generationszeit von Kulturen wichtig für genaue Wachstumsprognosen.
In microbiology, the generation time of cultures is essential for accurate growth predictions.
Im Vergleich liegt die Generationszeit von E. coli bei zwanzig Minuten.
As comparison, the generation time of E. coli is twenty minutes.
Das Wissen über die Generationszeit von Schädlingen kann Landwirten helfen, Infestationen besser zu bewältigen.
Knowing the generation time of pests can help farmers manage infestations better.
In der Landwirtschaft kann das Wissen über die Generationszeit von Nutzpflanzen den Ertrag und die Produktion optimieren.
In agriculture, knowing the generation time of crops can optimize yield and production.
Während der exponentiellen Wachstumsphase (log-Phase) kann die Generationszeit T ermittelt werden.
The generation time T can be determined during the exponential growth phase (log phase).
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Gesamtverweilzeit, beginnend mit dem Mischen von Mahlprodukt und Wasser bis zur Raffination der Produktströme mit Prozeßwasser, unter den Prozeßbedingungen kleiner als die Generationszeit von Milchsäurebakterien ist.
A method according to claim 6, characterised in that the total residence time from mixing the milled product with water to refining the product streams with process water is less, under the process conditions, than the generation time of lactic acid bacteria.
Um dies für bestimmte Bakterienstämme abzuschätzen, wird die Generationszeit T, also die Dauer einer Teilung der Mutterzelle in zwei Tochterzellen bzw. eine Verdopplung der Bakterienpopulation bestimmt.
In order to estimate the growth rate of certain bacterial strains, the generation time T, which stands for the duration of a division of the parent cell into two daughter cells or a doubling of the bacterial population, is determined.
Die Steigung der Gerade von lg n = lg n0 + t/T x lg 2 gibt direkt die Generationszeit wieder.
The incline of the straight lg n = lg n0 + t/T x lg 2 directly mirrors the generation time.
Durch die M13-Infektion verlängerte sich die Generationszeit der E. coli K38-Zellen von 24 auf 48 Minuten.
The generation time of the infected E. coli K38 cells rose from 24 minutes to 48 minutes.
Wen-Hsiung Li hat als erster in den achtziger Jahren experimentell nachgewiesen, dass die Geschwindigkeit dieser Uhr von der Generationszeit abhängt: Je kürzer die Generationszeit, desto schneller läuft die Uhr.
Wen-Hsiung Li was the first to show, in the 1980s, that the clock runs at a speed dependent on generation time: the shorter the generation, the faster the clock.
So zeigte ein entsprechender Mutantenstamm CO-chemolithoautotrophes Wachstum, allerdings war die Generationszeit um mehr als das 8-fache gegenüber dem Wildtyp erhöht.
The corresponding mutant strain shows CO-chemolithoautotrophic growth, however, the generation time was more than 8-fold increased compared to the wild type.
