Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Gleichstromkomponente
Vertaling van "die Gleichstromkomponente" in Engels
said direct current component
the direct current component
the DC component
said DC component
Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die Gleichstromkomponente (DC) gemäß einem Temperaturunterschied bestimmt wird, welcher zwischen den Elektroden (12,13) infolge einer nicht horizontalen Brennlage der Entladungslampe (11) erwartet wird.
Method according to one of the preceding claims, wherein said direct current component (DC) is determined according to a temperature difference expected between said electrodes (12,13) due to a non-horizontal burning position of said discharge lamp (11).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei die Gleichstromkomponente (DC) während des Betriebs der Entladungslampe (11) aufgrund von Messungen, die für einen erwarteten Temperaturunterschied zwischen den Elektroden (12,13) beispielhaft sind, eingestellt wird.
Method according to one of claims 1 to 8, wherein said direct current component (DC) is adjusted during the operation of said discharge lamp (11) based on measurements indicative of an expected temperature difference between said electrodes (12,13).
Ein Verfahren nach Anspruch 5, bei dem die Gleichstromkomponente eine gerade Linie oder eine breite Kurve, die das Knochendichtemuster annähert, bedeutet.
A method as claimed in claim 5, wherein the direct current component stands for a straight line or a broad curve approximating the bone density pattern.
Kodedaten-Verdichtungsgerät nach Anspruch 21, bei dem die Weglaßeinrichtung (41) gültige Kodedaten zurückbehält oder sichert, die in der vorbestimmten Kodemenge enthalten sind, in welchen die Gleichstromkomponente als ein Startpunkt definiert ist.
A code data compression apparatus as claimed in claim 21, wherein said deleting means (41) retains valid code data which is contained in the predetermined code amount in which the direct current component is defined as a start point.
Sie können verwendet werden, um Hochfrequenzstörungen oder die Gleichstromkomponente eines Audiosignals zu blockieren, Audiosignale zu teilen oder zu kombinieren oder um eine Impedanzanpassung zwischen hochohmigen und niederohmigen Schaltkreisen zu ermöglichen.
They can be used to block radio frequency interference or the DC component of an audio signal, to split or combine audio signals, or to provide impedance matching between high impedance and low impedance circuits.
Vorhersageparameteranalyseverfahren gemäß Anspruch 7, wobei der Entfernungsschritt die Gleichstromkomponente oder eine vorbestimmte Frequenzbaridkomponente aus dem Kurzzeiteingangssignal entfernt.
A prediction parameter analysis method according to claim 7, wherein the removing step removes the DC component or a predetermined frequency band component from the short time input signal.
Durchflussmesser nach Anspruch 8, wobei das erste Durchflussmesssignal eine Mehrzahl von Impulsen aufweist, wobei die Bestimmungsvorrichtung die Gleichstromkomponente des nachfolgenden Signals voraussagt durch das Anwenden eines Algorithmus auf Werte der Gleichstromkomponente, welche jeweils von dem jeweiligen Impuls erhalten wurden.
A flow meter according to claim 8 wherein the first flow measurement signal comprises a plurality of pulses, the determining means predicting the DC component of the subsequent signal by applying an algorithm to values of the DC component each obtained from the respective said pulse.
Durchflussmesser nach Anspruch 7, wobei die Bestimmungsvorrichtung die Gleichstromkomponente des nachfolgenden Signals aus einer Mehrzahl von Werten der Gleichstromkomponente, welche von dem vorherigen Signal erhalten wurden, vorausberechnet.
A flow meter according to claim 7 wherein the determining means predicts the DC component of the subsequent signal from a plurality of values of the DC component obtained from the previous signal.
Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die Gleichstromkomponente (DC) für die gesamte Dauer des Betriebs der Entladungslampe (11) vorher festgelegt wird.
Method according to one of the preceding claims, wherein said direct current component (DC) is predetermined for the entire time of operation of said discharge lamp (11).
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Gleichstromkomponente (DC) erhalten wird, indem ein Gleichstrom einem Lampenwechselstrom überlagert wird.
Method according to claim 1 or 2, wherein said direct current component (DC) is obtained by superimposing a direct current to an alternating lamp current.
In Abhängigkeit des Fehlertyps ist es schwierig bei einem Kurzschluss zwischen beiden System den jeweiligen Fehler im AC-System zu detektieren, da die Gleichstromkomponente schnell durch das DC-System eliminiert werden kann.
Depending on the type of fault, it is difficult to detect the respective fault in the AC system in the case of a short circuit between the two systems since the direct current component can be quickly eliminated by the DC system.
Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die Gleichstromkomponente (DC) erhalten wird, indem eine unterschiedliche Stromstärke in beiden Richtungen des Wechselstroms (I Lamp) vorgesehen wird.
Method according to one of the preceding claims, wherein said direct current component (DC) is obtained by providing a different current strength in both directions of the alternating current (I Lamp).
Vorrichtung nach Anspruch 45, dadurch gekennzeichnet, dass die Gleichstromkomponente in der Größenordnung von 3 A und die Wechselstromkomponente in der Größenordnung von 50 mA liegen.
An apparatus as claimed in claim 45, wherein the direct current component is of the order of 3A and the alternating current component is of the order of 50mA.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Gleichstromkomponente in het Duits
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 36 ms.
