We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the glide performance
Glide ratio
the planing performance
Die Spurtreue ist erhöht und die Gleitleistung noch etwas verbessert worden.
Directional stability has been improved, and the glide performance has increased slightly further.
Einmal auf den Belag aufgebracht, soll die Gleitleistung permanent sein - so der Hersteller.
Once applied to the surface, the glide performance should be permanent - according to the manufacturer.
Der neue Außenflügel und eine grundlegend verbesserte Spannungsverteilung erhöhen die Gleitleistung über den gesamten Geschwindigkeitsbereich.
The new wing tips and the fundamentally improved stress distribution improve the glide performance across the entire speed-range.
Dank des Profils und des langen 11cm Trimmers ist der Geschwindigkeitsbereich breit und die Gleitleistung hoch.
Thanks to the profile and long 11cm trimmers, the speed range is wide and the glide performance good.
Eine Umfrage unter Wettkampf-, und Streckenpiloten ergab, dass für viele Piloten die Gleitleistung und das Schirmhandling bis zu einem Geschwindigkeitsbereich bis ca. 55 km/h das wesentliche Kriterium bei einem Wettkampfflügel sind.
A survey of competition and cross-country pilots showed that, for many pilots, the glide performance and glider handling up to a speed range of about 55 km/h are the most important criteria for a competition wing.
Der SAM basiert auf einem Grundriss der neusten Generation und einem modifizierten Flügelprofil welches die Gleitleistung mit einem sehr hohen Toleranzspektrum vereint.
The SAM is based on a outline of the latest generation and a modified wing profile that combines the glide performance with a very high tolerance range.
Mit einer Streckung von knapp unter 7 hat der GTO 2 die Gleitleistung, die du brauchst um vor der Meute der Verfolger an der nächsten Thermik anzukommen.
And with an aspect ratio close to 7, the GTO 2 has the glide performance to get you to the next thermal ahead of the pack.
Wings of Change gelang es, die Gleitleistung mit Hilfe von innovativen staudruck-gesteuerten Eintrittsöffnungen zu erhöhen.
Wings of Change was able to improve the glide performance by the invention of innovative ram pressure actuated leading edge openings.
In der Luft fallen neben dem angenehmen Handling auch der große Geschwindigkeitsbereich und die Gleitleistung auf, die durch das 3D-Shaping nochmals gesteigert werden konnte.
Once in the air, you will feel its great speed range and the glide performance, which could be increased using 3D-Shaping on the leading edge.
Die Gleitleistung des Swift ist ein wenig höher, und er wird Piloten, die präzises Handling und Gleitleistung mehr zu schätzen wissen als Komfort und Einfachheit im Umgang vielleicht mehr entsprechen.
The glide performance of the Swift is slightly higher and the Swift will appeal to pilots who value precise handling and glide performance over comfort and ease of use.
Die Summe dieser Maßnahmen erhöht die Gleitleistung.
The result of these measures is increased glide performance.
Schnellere Rocker Line steigert die Gleitleistung speziell bei den größeren Modellen
Faster rocker line boosts planing power especially on the larger sizes
Wir haben die Spitzengeschwindigkeit erhöht, und die Gleitleistung - besonders im beschleunigten Flug - zeigt über den gesamten Geschwindigkeitsbereich hinweg deutliche Verbesserungen.
The top speed has been increased and glide performance - particularly in accelerated flight - shows significant improvement throughout the speed range.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.