Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Goober-Software
Vertaling van "die Goober-Software" in Engels
Der Nutzer ist berechtigt die Goober-Software auf mobilen Endgeräten und Computern zu nutzen.
The user is entitled to use the goober software on mobile terminals and computers.
Sie dürfen die Goober-Software nur installieren und verwenden, wenn Sie die nachfolgenden Lizenzbedingungen einhalten.
You may only install and use the goober software if you comply with the following license conditions.
Sofern der Nutzer die Goober-Software auf mobile Endgeräten nutzt, können auch hier zusätzliche Verbindungskosten/ Datenübertragungskosten entstehen.
If the user uses the goober software on mobile terminals, additional connection costs/ data transfer costs may also be incurred here.
Insbesondere darf die Goober-Software nicht verwendet werden im Zusammenhang mit dem Betrieb von Kernkraftanlagen, Flugzeugen, bei der Flugüberwachung, mit lebenserhaltenden Geräten oder Maschinen.
In particular, the goober software may not be used in connection with the operation of nuclear power plants, aeroplanes, in flight surveillance, with life-saving devices or machines.
Sollte der Nutzer die Goober-Software oder Goober-Dienste dennoch gewerblich, geschäftlich oder in einer, wie oben geschilderten, riskanten Umgebungen nutzen, geschieht dies auf seine eigene Gefahr.
Should the user nevertheless use the goober software or goober services industrially, commercially or, as outlined above, in risky environments, this shall take place at his/her own risk.
Der Nutzer erkennt an und erklärt sich damit einverstanden, dass er die Goober-Software und die Goober-Dienste einschließlich sämtlicher Funktionen, Angebote und Inhalte ausschließlich für gesetzlich legale, rechtmäßige Zwecke verwendet.
The user acknowledges and agrees to use the goober software and the goober services including all functions, offers and contents exclusively for legitimate and legal purposes.
Der Nutzer kann die Goober-Software auf seinen mobilen Endgeräten und Computern installieren und benutzen, wenn sichergestellt ist, dass die Software zu jeder Zeit nur auf einem einzigen Gerät gleichzeitig verwendet wird.
The user may install and use the goober software on his/her mobile terminals and computers if it is guaranteed that the software will at all times be used on only one device at the same time.
Die Lizenz, die Goober-Software und (und die dazugehörigen Goober-Dienste) zu nutzen, ist eine einfache, nicht-ausschließliche, kündbare und nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, räumlich und zeitlich unbeschränkte Lizenz.
The license to use the goober software and (the corresponding goober services) is a simple, non-exclusive, terminable and non-transferable license unlimited in duration and territory.
Das Widerrufsrecht des Nutzers erlischt vorzeitig, wenn der Nutzer die Goober-Software und/oder Goober-Dienste innerhalb der Widerrufsfrist bereits in Anspruch genommen hat (etwa durch Nutzung der Software oder Goober-Dienste).
The user's right of revocation expires prematurely if the user has already used the goober software and/or goober services within the revocation period (for example through use of the software or goober services).
Der Nutzer ist verpflichtet, die Goober-Software unterhalb einer einzigen bereitgestellten Kennung und entsprechender Registrierung zu nutzen.
The user is obliged to use the goober software with a unique answer code provided and the corresponding registration.
Sofern der Nutzer die Goober-Software und/oder die Goober Dienste 365 Tage nicht benutzt oder seit dem letzten Aufladen des Kundenkontos 365 Tage vergangen sind, verfällt ein noch vorhandenes Guthaben auf dem Konto des Nutzers.
If the user does not use the goober software and/or the goober services for 365 days or 365 days have passed since the last charging of the customer account, any credit balance still existing on the user's account will be forfeited.
7.9 Mit Beendigung dieses Vertrages, gleich aus welchem Grund, einschließlich der Beendigung durch Goober, verpflichtet sich der Nutzer, die Goober-Software zu deinstallieren und sämtliche Kopien oder Teile derselben auf dem Computer oder mobilen Endgerät zu löschen.
7.9 Upon the termination of this agreement, for any reason whatsoever, including the termination by goober, the user undertakes to deinstall the goober software, delete all copies or parts of the same on the computer or mobile terminal.
Sofern der Nutzer die Goober-Software nicht durch die angebotenen Aktualisierungen aktualisiert, kann dies zur Folge haben, dass eine weitere Nutzung der Goober-Software nicht oder nur unter eingeschränktem Funktionsumfang möglich ist, bzw. Goober Networks diese veralterte Software Version nicht mehr unterstützt.
If the user does not update the goober software through the updates offered, this may result in a further use of the goober software being impossible or possible only with a restricted scope of function, or goober Networks no longer supporting this outdated software version.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Goober-Software in het Duits
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 40 ms.
