We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Damit der Webserver entscheiden kann, welche Art von Anfrage vorliegt, wird diesmal über die HTTP-Anfrage auch ausgewertet, welche Adresse im Browser eingegeben wurde.
In order for the web server to decide which type of request is entered, the HTTP request is evaluated to find the address entered into the browser.
Nachdem die HTTP-Anfrage eines Clients von der Appliance gescannt wurde, wird diese Anfrage von der Appliance an den vorgesehenen Webserver weitergeleitet.
When an HTTP request from a client has been scanned by the appliance, the appliance passes that request onto the intended webserver.
Alle in einem Schritt definierten Variablen werden bewertet, sobald die HTTP-Anfrage ausgeführt und die Antwort verarbeitet wurde.
All variables you define in a step are evaluated as soon as the HTTP request has been executed and the response has been processed.
Alle Prüfpunkte in einem Schritt werden abgearbeitet, sobald die HTTP-Anfrage ausgeführt und die Antwort analysiert wurde.
All assertions in a step are executed as soon as the HTTP request has been executed and the response has been processed.
Beachten Sie, dass Sie die Anschlussnummer in die HTTP-Anfrage einbeziehen müssen, wenn der Webserver einen anderen Anschluss überwacht.
Note that if your web server is listening on a different port you must include the port number in the HTTP request.
Diese Antworten übermitteln wertvolle Informationen basierend darauf, was die HTTP-Anfrage angefordert hat.
These responses communicate valuable information based on what was asked for in the HTTP request.
Informationen über die HTTP-Anfrage (Methode, angeforderte Ressource und Protokoll-Version)
information about the HTTP request (method, requested resource and protocol version)
Ihre Kamer sendet jetzt bei jedem Alarm die HTTP-Anfrage.
Your camera will now send out the HTTP request every time the alarm is triggered.
Die Appliance prüft die HTTP-Anfrage um festzustellen, welcher Dienst angefordert wird.
The appliance examines the HTTP request to see which service is being requested.
Dieser Reiter listet Basisinformationen über die Anfragen auf und enthält die URL, den Status-Code, die HTTP-Anfrage und die Antwortkopfzeilen, die gesendet wurden
This tab lists basic information about the request including URL and status code, as well as the HTTP request and response headers that were sent
Für kleinere Grafiken, wie Symbole, die weniger als 1 KiB Daten umfassen, ist so eine Methode generell sinnvoll, da hier deutlich mehr Zeit für die HTTP-Anfrage benötigt wird, als für die eigentliche Datenübertragung.
For smaller pictures which contain less than 1 KiB of data this method generally makes sense as more time is required for the HTTP request as for the data transfer. URLs have a length limitation.
Es wird versucht, die HTTP-Anfrage automatisch umzuleiten.
An HTTP request is about to automatically redirect the request
Der Server muss die HTTP-Anfrage nicht verändern - er kann entweder eine Antwort senden, die die ursprüngliche, unveränderte HTTP-Anfrage enthält, oder lediglich die ICAP-Antwort 204 No Modification needed.
The server does not need to modify the HTTP response the server sends an ICAP response that contains the original unmodified HTTP response, or sends a 204 No modification needed response.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
