Examples with "die HTTP-URL des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In den Extension-Einstellungen muss die HTTP-URL des GitHub-Repository hinterlegt werden: Dateien hinzufügen
In the extension settings, you have to enter the HTTP URL of the GitHub repository
Geben Sie Werte für die folgenden Eigenschaften an: Server-URL: Geben Sie die HTTP-URL des AEM Forms on JEE-Servers an.
Click to edit the configuration server URL, username, and password for the AEM Forms on JEE server.
Ich musste hier die http-URL nehmen, da Uberspace wie geschrieben SSL über einen Reverse-Proxy umsetzt.
I needed to use http here because Uberspace uses a reverse proxy for SSL as written.
Wenn Ihr Enterprise-Identity-Provider ein selbstsigniertes Zertifikat beinhaltet, kann ein Fehler auftreten, wenn Sie versuchen, die HTTPS-URL der Metadaten anzugeben.
If your enterprise identity provider includes a self-signed certificate, you may encounter an error when attempting to specify the HTTPS URL of the metadata.
Sie können den HTTP- oder den HTTPS-URL des Servers angeben, den Sie hinzufügen möchten.
Nach dem Neustart sollte nun der Client dem Server vertrauen und die HTTPS-URL entsprechend grün anzeigen
After restarting the browser, the client should now trust the server and display the HTTPS URL in green
Ganz einfach gesagt: HSTS stellt sicher, dass die Verbindung zum Server für zukünftige Abfragen nur über SSL erfolgt, auch wenn die HTTP-URL verlinkt ist.
In very simple terms HSTS makes sure the connection to the server happens only via SSL for future requests, even when the HTTP URL is linked
Die folgende Anweisung legt die HTTP-URL so fest, dass sie auf einen Relay Server verweist, der die Anforderung an die SRHTTP-Farm weiterleitet
The following statement sets the HTTP URL to point to a Relay Server that forwards the request to the srhttp farm
Die Übertragung erfolgt als XML (HTTP POST Parameter 'xml') an die HTTPS-URL eines Skripts auf Ihrem Server, das die Daten empfängt und entsprechend auswertet.
The transmission takes places as XML (HTTP POST parameter "xml") to the HTTPS URL of a script on your server that receives the data and evaluates it accordingly.
Geben Sie einfach die HTTPS-URL von vorhin ein und fügen Sie den Pfad hinzu, an dem Ihr Webhook-Handler verfügbar sein wird. Geben Sie dem Endpunkt einen Namen und klicken Sie dann auf „Webhook-Endpunkt erstellen".
Simply enter the HTTPS URL from earlier and add on the path where your webhook handler will be available, give your endpoint a name, and then click "Create webhook endpoint".
Die Übertragung erfolgt per Cross-Site Upload: Der Schnittserver übergibt einen HTTPS-URL des fertigen Videos sowie der Metadaten per MediaWiki-API an Wikimedia Commons, Wikimedia Commons lädt die Datei vom Schnittserver herunter und importiert sie.
The transfer is done through cross-site upload: The Editing Server passes the HTTPS URL of the finished video as well as the metadata via MediaWiki-API to Wikimedia Commons. Wikimedia Commons then downloads the file from the Editing Server and imports it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
