Vertaling van "die Handbox" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nun verstehe ich wenigstens die Anleitung, die die Handbox mir gibt.
Now I at least understand the instructions that the hand box gives me.
Ich habe diese Funktion einmal aufgerufen und die Aneitung, die die Handbox gab, nicht verstanden.
I called this function once and did not understand the instructions given by the handbox.
Ich habe nur die Handbox benutzt, weil ich die Objektnamen auswendig kannte, und die Positionen im Okular leicht korrigiert, nachdem ein Objekt angefahren worden war.
I just used the hand box since I knew the object names by heart and slightly corrected the positions in the eyepiece after an object had been accessed.
Die Nachführung übernimmt ein präziser Schrittmotor, der über die Handbox zusätzlich mit 2- oder 32-fache Geschwindigkeit im Vor- und Rücklauf bewegt werden kann.
The tracking is carried out by a precise stepper motor, which can also be moved via the hand box with 2- or 32-fold speed in forward and reverse.
Das lag auch zum Teil daran dass innerhalb dieser Session sowohl die Handbox des Motorfokus als auch mein Filterrad für den Newton die Segel gestrichen hat.
That was partly because during this session both the handbox of the motor focus and my filter wheel for the Newton dropped the sails.
nein) Weil SynScan WLAN die Handbox-Buchse in der Montierung belegt, kann die Handbox nicht zusammen mit dem Modul verwendet werden.
no) Because SynScan WLAN occupies the handbox socket in the mount, the handbox cannot be used together with the module.
Dieses Gerät erlaubt mir, meine Sky-Watcher Star Discovery AZ GoTo Teleskop-Montierung mit der iPad Astronomie-App SkySafari Pro zu steuern, statt die Handbox zu benutzen (die Handbox wird aber noch benötigt, zum Beispiel für die Ausrichtung).
This device allows me to control my Sky-Watcher Star Discovery AZ GoTo telescope mount with the iPad astronomy app SkySafari Pro instead of using the hand box (the hand box is still needed, though, for example, for the alignment).
Bei SkyWire handelt es sich im Prinzip um einen USB-seriell-Adapter für das Apple iPad, der an die Handbox angeschlossen wird.
SkyWire is basically a USB-serial adapter for the Apple iPad, which is connected to the handbox.
Dieses Gerät erlaubt mir, meine Sky-Watcher Star Discovery AZ GoTo Teleskop-Montierung mit der SynScan App für das iPad oder Windows zu steuern, statt die Handbox zu benutzen.
This device allows me to control my Sky-Watcher Star Discovery AZ GoTo telescope mount with the SynScan app for iPad or Windows, instead of using the hand box.
Die Handbox liegt gut in der Hand, so haben sie auch mit Handschuhen immer alles im Griff.
The hand box is easy to hold and operate, so you are always in control even with gloves on.
Nie wieder Probleme mit einem seriellen Anschluss: Die Handbox ist mit einem USB-Port ausgestattet.
Serial port problems are a thing of the past: the hand box is equipped with a USB port.
Der MGEN standalone Autoguider kann komplett standalone (ohne Computer, nur über die Handbox) oder im Sternwartenbetrieb auch mittels Computer über USB Verbindung gesteuert werden.
Stand alone or Remote Mode MGEN can be used stand alone (without any computer, just hand control) or remote in observatory mode by a remote PC via USB connection.
