Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Handfunktion
Vertaling van "die Handfunktion" in Engels
the hand function
Der Daumen steht den Fingern bei jedem Handgriff als Gegenlager gegenüber und ist somit zu einem großen Teil für die Handfunktion verantwortlich.
The thumb represents your fingers on each hand grip as an abutment against and is therefore responsible for a large part of the hand function.
Im Jahre 2007 operieren wir ihn zwei Mal und können damit die Handfunktion bessern.
In the year 2007 we operated on it twice and improved the hand function.
Krankengymnastische Übungen können dabei helfen, die Handfunktion rascher wieder zu normalisieren.
Physiotherapy exercises can help quickly to normalize the Hand function again.
Deswegen bekommt er am 12.6.2019 einen mikrovaskulären ALT - Lappen auf den linken Handrücken. Er verbessert die Handfunktion deutlich.
So, on 12.6.2019 he received a micro vascular ALT flap on the back of his left hand which improved the hand function significantly.
Die Handfunktion der operierten Hand ist im Vergleich zur kontralateralen Seite signifikant besser, die Einschränkungen im Alltag aufgrund der Probleme mit Arm, Schulter oder Hand sind akzeptabel.
The hand function of the operated hand is significantly better compared to the contralateral hand. The study reveals that everyday life limitations resulting from problems with the arm, shoulder or hand are acceptable.
Die Handfunktion wird im Vergleich zur kontralateralen Seite mit dem Millesi-Score dargestellt.
The hand function compared to the contralateral side is objectified using the Millesi Score.
Verletzungen der Mittelhandknochen können erhebliche Schmerzen verursachen und die Handfunktion einschränken.
Injuries to the metacarpal can cause significant pain and limit hand function.
Sensibilitätsstörungen auf dem Handrücken haben keine Auswirkungen auf die Handfunktion; ein BPPI-Grad ist daher nicht gerechtfertigt.
Disordered sensitivity of the back of the hand has no implications for function, so it does not justify a disability rating.
Die Tasche kann die Form frei ändern, die Handfunktion, die einzelne Schulterfunktion, die Doppelschulterfunktion, die verschiedenen Arten ändern sich frei, ändern die unterschiedliche Modellierung, bringen den unterschiedlichen Gelegenheitsstil zufällige hundert Pagode zusammen, praktisch und praktisch.
The bag can change the shape freely, the hand-held function, the single shoulder function, the double shoulder function, the various styles change freely, change the different modelling, match the different occasion style random hundred pagoda, practical and practical.
Die Narben werden durch Entfernen und Lappenplastiken vermindert, die Handfunktion links mit einem Radialislappen verbessert.
The scars were reduced by removal and flap plastic surgery, the left hand function was improved with a radial flap.
Das Ziel der Behandlung ist, die Beugefehlstellung der Finger möglichst rückgängig zu machen oder aufzuhalten und so die Handfunktion wieder zu verbessern.
The goal of treatment is to correct the flexed malposition of the fingers and thus to improve hand function.
Mit der vorliegenden Studie soll geprüft werden, ob ein umfassendes Programm mit Präzisionsgriff-Training die Handfunktion von Patienten mehr als 6 Monate nach einem Schlaganfall verbessern kann.
The aim of this study was to test whether an intensive program of precision grip training could improve hand functioning of patients at more than 6 months after a stroke.
Zwei Studien erbrachten Evidenz von sehr niedriger Qualität dafür, dass eine Rehabilitation (eine Handtherapie oder Aufgaben-orientierte Therapie) die Handfunktion nach Entfernung des Gipsverbandes, nicht jedoch längerfristig, verbesserte.
Two studies provided very low quality evidence that rehabilitation (hand therapy or task-orientated therapy) improved hand function after the plaster cast was removed, but not in the longer-term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Handfunktion in het Duits
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 51 ms.
