We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the plot twist
Der Regisseur streute Hinweise auf die Handlungswende im kommenden Film ein.
The director dropped hints about the plot twist in the upcoming film.
Sie bemühte sich, in ihrer Rezension nicht zu viel über die Handlungswende zu verraten.
She tried hard not to give away the plot twist in her review.
Ich habe die Handlungswende vermutet, lag aber völlig daneben.
I made a guess about the plot twist, but I was completely wrong.
Die Zeitlinien der Filme verschränkten sich und machten die Handlungswende noch spannender.
The timelines of the movies converged, making the plot twist more intriguing.
Der Autor wird mit subtilen Hinweisen im Verlauf der Geschichte auf die Handlungswende hinarbeiten.
The writer will lead up to the plot twist with subtle hints throughout the story.
Der Autor kam gleich zur Sache und enthüllte die Handlungswende bereits im ersten Kapitel.
The writer skipped to the chase, revealing the plot twist in the first chapter.
Während sich die Geschichte entfaltete, erkannten die Leser die Zusammenhänge und deckten so die Handlungswende auf.
As the story unfolded, readers connected the dots to uncover the plot twist.
Um die Handlungswende weniger abrupt erscheinen zu lassen, entschied sich der Autor, ein Klischee zu thematisieren, indem er früher in der Geschichte darauf hindeutete.
In order to make the plot twist less jarring, the author chose to lampshade a trope by hinting at it earlier in the story.
Die Handlungswende war überraschend, als die Szenen zum Versteck des Bösewichts übergingen.
The plot twist was surprising when the scenes cut to the villain's lair.
Sie kommentierte die Handlungswende des Films mit einem schlagfertigen Spruch, der alle im Raum überraschte.
She quipped about the movie's plot twist, surprising everyone in the room.
Die Handlungswende des Films hat meine Erwartungen völlig über den Haufen geworfen.
That movie's plot twist really put a hurt on my expectations.
Die Handlungswende des Buches war so ein Schlag ins Wasser, dass sich die Leser betrogen fühlten.
The book's plot twist was such a stinkeroo that readers felt cheated.
Sie ist gerade darauf gekommen, was die Handlungswende im Film bedeutet.
She was today years old when she figured out the movie's plot twist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.