We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch wenn dies für die jeweilige Ebene spezifisch ist, kann dies zu einem Verwaltungsmehraufwand führen, um die Hashwerte der aktuellen Produktversionen zu warten.
Although this level is specific, it can cause additional administrative overhead to maintain the current product versions' hash values.
Wir müssen die Hashwerte also aus den bereits heruntergeladenen Dateien extrahieren.
We need to parse these to continue to download the object files.
Facebook vergleicht die Hashwerte unserer Kundenliste mit den Hashwerten bereits vorrätiger eigener Nutzerdaten.
Facebook compares the hash values of our customer list with the hash values of already existing own user data.
Um dies zu überprüfen, möchte ich die Hashwerte überprüfen, aber da...
To verify this, I'd like to check their hashes, but since I only have...
Mit dem folgenden Befehl sortieren Sie die Hashwerte mit derselben Methode in absteigender Reihenfolge.
The following command uses the same method to sort the hash values in descending order.
Wird jedoch die Hashfunktion unsicher, so müssten auch die Hashwerte über die Dokumente erneuert werden.
However, if the hash function becomes insecure, the hash values over the documents must also be renewed.
Wenn die Nachricht bei der Übertragung geändert wurde, unterscheiden sich die Hashwerte, und das Paket wird zurückgewiesen.
If the message has changed in transit, the hash values are different and the packet is rejected.
Auch wenn die Hashwerte für eine Anwendung geändert werden, wenn sie aktualisiert wird, ist dies für gewöhnlich bei den Dateinamen nicht der Fall.
Although the hash values for an application are modified when updated, the file names are typically not.
Da die Hashwerte automatisch ablaufen, müssenautorisierte Benutzer auf Ihre Website zurückkehren, um neue gültige Hashwerte zu erhalten.
Authorised users must return to your site to get avalid hash code as these expire automatically.
Die sichere Verkettung erfolgt dann schließlich in der Form, dass die Hashwerte der Angebotsbestandteile, die in nicht signierfähigen Dokumentenformaten erstellt wurden, im qualifiziert zu signierenden Angebotshauptteil angegeben werden.
The secure linking then finally takes place in the form that the hash values of the offer components, which were created in non-signable document formats, are specified in the main part of the offer to be signed in a qualified manner.
Mit dem folgenden Befehl sortieren Sie die Hashwerte mit
The following command uses the same method to sort the hash values in
Stimmen die Hashwerte überein, setzt das System Ihr Passwort zurück und sendet Ihnen eine SMS an die gerade eingegebene Nummer zu.
If the hash values correspond, the system resets your password and sends you an SMS to the number just entered.
Sie unterstützt vollständig FAR 1.70 und arbeitet mit neueren FAR-Versionen, aber es kann eventuell Unicode-Probleme mit Dateinamen geben - die Hashwerte der (binären) Datei-Inhalte sind immer korrekt.
It fully supports FAR 1.70, and it works with later versions of FAR but may be there are some unicode issues with file names etc - the hash values of the (binary) file contents are always correct.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
