We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
main programs
mainstream programmes
holds the main programmes
Direkt neben dem elektronischen Sucher findet man das Einstellrad, auf dem sich die Hauptprogramme befinden.
Directly next to the electronic viewfinder you will find the mode dial with the main programs.
Links hinter dem integrierten Blitz befinden sich zwei Tasten, die unter anderem für die Blitzeinstellungen und die Serienaufnahmen gebraucht werden. Rechts vom Blitz sieht man das gewohnte Einstellrad, auf dem sich die Hauptprogramme, der Auslöseknopf und das Wahlrad befinden.
To the left of the built-in flash, there are some two buttons with flash settings and sequential shooting; to the right of the flash we find the familiar controller button with the main programs, the shutter release and the command dial.
Diese Programme sind die Hauptprogramme für alle Arbeitslosen insgesamt und die Behinderten stellen nur eine geringe Anzahl aller Teilnehmer dar.
Those programmes are mainstream programmes for the group of unemployed as a whole and disabled people constitute only a small fraction of the total number of participants.
Auf dem Einstellrad sind die Hauptprogramme, der Wiedergabe- und der Aufnahmemodus untergebracht.
The main programs, reproduction and record mode have been placed on the command dial.
Da die Hauptprogramme stark mit den Zusatzmodulen vernetzt sind, betrifft ein Update immer die komplette Programmfamilie.
Since the main programs are networked with add-on modules, the updates always cover the entire program family.
Die unterschiedlichen Schnelltasten und das große Einstellrad, auf dem sich die Hauptprogramme befinden, machen eine übersichtliche Auswahl von Funktionen zugänglich.
Die einzelnen Regionen sollten außerdem sicherstellen, dass bei ihrer Halbzeitüberprüfung die Erfahrungen aus den bestehenden Programmen für innovative Maßnahmen berücksichtigt werden, und untersuchen, wie bewährte Praktiken in die Hauptprogramme einbezogen werden können.
Individual regions should also ensure that their mid-term review takes account of the experience gained via the existing innovative actions programmes, and examine how good practices can be incorporated into the mainstream.
Auf dem Einstellrad sind die Hauptprogramme, wie Wiedergabe, Aufnahme, M-Aufnahme, Szenen und Videoaufnahme, zu finden.
The mode dial holds the main programmes such as play back, recording, M recording, scenes and video recording.
Ganz links vom Prismengehäuse befindet sich das Einstellrad, auf dem sich die Hauptprogramme befinden.
Entirely on the left from the prism house, the main command dial is placed with the main programmes.
Wenn der Laptop neu ist und das Betriebssystem und die Hauptprogramme von Herstellern oder Herstellern installiert werden, werden die Treiber höchstwahrscheinlich bereits installiert sein.
If the laptop is new, and the operating system and major programs are installed by manufacturers or vendors, most likely the drivers will already be installed.
Rechts vom Monitor findet man das bekannte Einstellrad, auf dem sich die Hauptprogramme befinden.
Right of the monitor we find the well-known mode-dial, which holds the main programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
