Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Hubwinde
Vertaling van "die Hubwinde" in Engels
the hoist winch
the winch
Nun ist die Hubwinde am Heck des Oberwagens auch gut sichtbar.
Now is the hoist winch at the back of the superstructure frame well visible.
Dazu werden die Hubwinde und der Wippzylinder des Teleskopauslegers fernbedient.
For this purpose the hoist winch and luffing cylinder for the telescopic boom are controlled remotely.
Der Drehpunkt des Auslegers ist weit nach hinten verschoben worden, es gibt kein Platz für die Hubwinde mehr!
The rotation point of the main boom is moved backwards, there is no place for the winch anymore.
Lass die Stützfüsse hinunter, schwenke den Aufbau um 360 Grad, betätige die Hubwinde oder fahr den Ausleger bis zu einem Meter aus!
Lower the support legs, swivel the body 360 degrees, operate the winch or extend the boom up to one meter!
Hier ist auch die Hubwinde gut sichtbar.
The hoist winch is properly visible here.
Um den Ausleger so lang wie mglich zu machen ist der Drehpunkt so weit wie möglich nach hinten versetzt, deshalb ist die Hubwinde hinten am Rahmen vom Oberwagen montiert, hinter dem Ballast.
To make the main boom as long as possible is the pivot point for the boom placed as much as possible at the back, this is why the hoist winch is installed at the back of the superstructure frame, behind the counterweight.
Der Kranfahrer hat auch die Möglichkeit, die Hakenflasche an der Kranstoßstange mit Sichtkontakt ein- und auszuhängen, indem die Hubwinde und der Wippzylinder des Teleskopauslegers fernbedient werden.
The crane driver also has the option of attaching and removing the hook block on the crane bumper with visual contact via remote control of the hoist winch and the luffing cylinder of the telescopic boom.
Dabei sind alle vier Abstützungen, die 16er-Bereifung, die Hubwinde, der Antrieb 16x8, der Retarder und die Telma-Wirbelstrombremse enthalten.
All four supports, the 16 size tyres, the hoist winch, 16x8 drive, retarder and Telma eddy current brake are included in this.
Die Hubwinde ist auf dem Ausleger gebaut.
The hoist winch is made on the boom.
Die Hubwinde ist links am Basisteil montiert, hinter der Klappspitze.
The hoist winch is left on the base section behind the jib installed.
Die Hubwinde ist auf dem Basisteil des Auslegers montiert.
The winch is mounted on top of the base section.
Die Hubwinde ist auf dem Basisteil des Hauptauslegers montiert und bewegt sich mit dem Ausleger.
The hoist winch is attached to the base section of the main boom and moves with the boom.
Die Hubwinde hat eine Zugkraft von 4,8 Tonnen.
The winch has a 10,550 lbs line pull.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Hubwinde in het Duits
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 45 ms.
