We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ICT systems
des Vertrauens der Bürger, Unternehmen und Einrichtungen in die Informationsverarbeitung und in die IKT-Systeme.
citizens' and organisations' trust in information handling and ICT systems.
Als IS-Analyst müssen Sie bei der Identifizierung der Voraussetzungen für die IKT-Systeme und bei der Definition der Informationsflussmodelle und der zu verwaltenden Gegenstände sehr effizient sein.
An Information Systems Analyst shall be very effective in identifying the requirements for ICT systems and in defining patterns of information flows and objects to manage.
Die IKT-Systeme sind nicht ausreichend entwickelt, insbesondere für die Kommunikation mit Parteien in Gerichtsverfahren und die elektronische Zustellung von Gerichtsunterlagen.
ICT systems are under-developed notably in the communication with parties in court proceedings and electronic delivery of court documents.
Infolgedessen können die IKT-Systeme von Ländern, Nachbarregionen oder sogar Gesundheitseinrichtungen häufig nicht miteinander verbunden werden.
As a result, IT systems in countries, neighbouring regions or even within health centres often cannot be connected to one another.
Während die IKT-Systeme immer mehr weitverbreitet werden, werden sie offensichtliche Ziele zu den Cyberattacken.
As the ICT systems become more and more wide-spread, they become obvious targets to cyber attacks.
Diese schließen sowohl hausinterne als auch ausgelagerte Dienstleistungen ein, decken Anlagen und Servicefähigkeit ab und bieten Notfall- und Wiederherstellungsunterstützung für die IKT-Systeme von Organisationen.
These include both those provided in-house and outsourced and covers facilities and services capability and provides fallback and recovery support to an organization's ICT systems.
Ab den 25. Mai 2018 sollen die IKT-Systeme persönliche Daten der Verbraucher in einer angemessen begrenzten Zeit verarbeiten.
From 25 May 2018, IT systems shall process consumer personal data within a reasonable time limit.
Arbeitsstörungen verursachen oder die IKT-Systeme des Dienstleisters oder anderer Einrichtungen, die direkt oder indirekt an der Erbringung elektronischer Dienste beteiligt sind, überlasten,
causing disruptions in work or overloading the ICT systems of the Service Provider or other entities that participate directly or indirectly in the provision of electronic services,
Die IKT-Systeme und -Instrumente werden von den Trägern der sozialen Sicherheit vermehrt als prioritäres Instrument behandelt, mit dem sie ihren Auftrag erfüllen und gleichzeitig Dienstleistungen hoher Qualität erbringen, die verschiedenen Akteure zufriedenstellen und die Effizienz ihrer wichtigsten Prozesse verbessern können.
As a means to develop solutions that enable social security institutions to achieve their mission, provide high-quality services, satisfy stakeholders and improve the efficiency of key processes, ICT systems and tools are increasingly prioritized.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.