Ich rechne für BOINC weil mich die Idee dahinter sehr faziniert.
War die Idee dahinter speziell professionellen spielern eine Herausforderung zu geben?
Die Karte darunter ist etwas misslungen, aber die Idee dahinter, so viele verschiedene Elemente wie möglich zu zeigen, gefällt mir immer noch.
The card beneath failed a bit, but the idea behind to show as much different elements as possible I still like.
JS: Was war die Idee dahinter? Ihr eigenes Imperium zu schaffen?
JS: What was the idea behind making your own Empire?
Der Name scheint gross - die Idee dahinter ist simpel.
The name seems big - the idea behind it is simple.
Wichtig bei einem Album ist mir das Konzept und die Idee dahinter.
Important for an album is the concept and the idea behind it.
Aber keine Angst, man versteht die Idee dahinter ganz schnell.
But don't fear, you'll get the idea very quickly.
Und der Grund dafür ist die Idee dahinter.
And the reason for that is the idea behind it.
Wissen Sie, ich mag die Idee dahinter.
You know, I just like the idea of it.
Ich finde vor allem die Idee dahinter besonders kreativ.
I like the idea and think it is very creative.
Ich muss nicht notwendigerweise die Idee dahinter wissen.
I don't necessarily have to know the idea behind it.
Überschaubar und machbar, das ist die Idee dahinter.
Manageable and doable - these are the watchwords.
Neu ist die Idee dahinter natürlich nicht.
Naturally, the idea behind them is not new.