Vertaling van "die Implementierung der Software" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the implementation of the software
implementing the software
the software implementation
implement the software
Auf diese Weise konnte man Kosten für teure Fachleute sparen, die sonst viele Stunden auf die Implementierung der Software hätten verwenden müssen.
This was partly to avoid the cost of having an expensive consultant spend hours implementing the software.
Je nachdem, welche Methode Sie für die Implementierung der Software in Ihrem Unternehmen bevorzugen, kann es eine Weile dauern, bis sich Ephesoft Transact im Gesamtbild der Unternehmensfinanzen widerspiegelt - sei es als Investition oder als webbasiertes Abonnement, dessen Kosten auf die operativen Budgets verteilt werden.
Depending on the preferred method of deployment for your business, it may take time to incorporate Ephesoft Transact in the overall financial picture as either a capital expense or as a web-based subscription service with costs distributed in operational budgets.
Die Implementierung der Software in die vorhandene Menüstruktur des MINI macht die Bedienung ab sofort noch sicherer und komfortabler.
Incorporating the software into the MINI's existing menu structure makes the app safer and easier to use.
Die Implementierung der Software führt zu mehr Produktivität und zu niedrigeren Fehlerraten durch unsere patentierte maschinelle Lerntechnologie.
Implementing the software results in enhanced productivity and lowered error rates through our patented machine learning technology. Improved Accuracy
Die Implementierung der Software (Installation, Schulung und Verfassung der Besonderheiten) konnte in weniger als zwei Monaten durch einen kompetenten, effizienten und stets freundlichen Target Skill-Projektleiter und einem angemessenen Budget durchgeführt werden.
Integrating the software (installation, training, and writing the specifics) took place in less than 2 months with a Target Skills project manager who was competent, efficient and always friendly, all of this within a reasonable budget.
Das Unternehmen erwartet durch die Implementierung der Software vielschichtige Ergebnisse.
The company expects multi-layered results from the implementation of the software.
Dass die Implementierung der Software bei dieser komplexen Lösung keine leichte Aufgabe war, versteht sich von selbst.
It goes without saying that it was no easy task to implement the software for such a complex solution.
Das Praktikum beinhaltet die Zusammenarbeit mit Teams auf der ganzen Welt und praktische Erfahrung bei zwei Rennen, um die Implementierung der Software zu überwachen.
The internship will involve interaction with teams all over the world and hands-on competition experience at two races to oversee the implementation of the software.
Da die fehlerhaft berechneten Löhne durch die richtigen Abrechnungsmethoden ein Ende haben, hat sich die Implementierung der Software innerhalb von sechs Monaten ausgezahlt.
Since the correct payroll methods have put an end to the faultily calculated salaries, the implementation of the software paid back in six months.
Neben den Hard- und Softwarevoraussetzungen werden in dieser Arbeit der Aufbau der Schaltung auf einem Steckbrett, der Test des Prototypen und die Implementierung der Software beschrieben.
In addition to the hardware and software requirements, the design of the circuit on a breadboard, the test of the prototype and the implementation of the software are described in this thesis.
Das Unternehmen für junge Familien erreichte durch die Implementierung der Software eine Steigerung des Umsatzes aus Empfehlungen auf 8 % sowie eine Stärkung der Kundenbindung.
Sales from recommendations rose to 8 % and customer loyalty improved when this company for young families started using the software.
Wir setzen weiterhin uneingeschränkt auf unser partnerorientiertes Implementierungsmodell. Wir werden auch weiterhin darauf bauen, dass die Implementierung der Software von hybris durch unsere Partner erfolgt.
We remain 100% committed to our channel partner-centric delivery model, and will continue to leverage our partners as the primary mechanism for implementing hybris software.
Deshalb ist Valsight so konzipiert, dass die Implementierung der Software innerhalb kürzester Zeit und mit wenig Aufwand durch die jeweilige Fachabteilung erfolgen kann.
Valsight is created in a way, that the software implementation can occur in a very short time frame and very little effort. The whole implementation process is owned by the finance or controlling department.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
