We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Falls sich Ihr Fahrzeug ohne Ihre Absicht bewegen sollte, werden Sie durch die InControl Hotline für Diebstahlanmeldungen umgehend benachrichtigt, das dann die Polizei alarmiert und die genaue Position Ihres Fahrzeugs ermittelt.
In the event of your vehicle being moved illegally, the Land Rover InControl tracking centre will immediately alert you and will liaise with the police to pinpoint the exact location of your vehicle.
Über die InControl Remote Smartphone-App haben Sie Zugriff auf wichtige Fahrzeuginformationen (z. B. Kraftstoffstand) sowie auf bestimmte Alarmmeldungen (z. B. Reifendruck und Flüssigkeitsstände).
The Remote smartphone app allows you to access important vehicle information such as fuel level as well as certain dashboard alerts when they become active (e.g. tyre pressure and fluid levels).
Der Modus kann über die Remote Smartphone-App oder die InControl Website aktiviert werden.
Der Service-Modus kann über die Remote Smartphone-App oder die InControl Website aktiviert werden.
Notifications will also pop up on the Remote smartphone app and the InControl website, advising you to contact the tracking team.
Bitte klicken Sie auf den Link in der InControl E-Mail, die Sie von Ihrem Land Rover Partner erhalten haben. Dadurch gelangen Sie auf die InControl Website, auf der Sie eine Reihe einfacher Bildschirmanweisungen befolgen müssen.
Please click on the link from the InControl email sent by your retailer which takes you to the InControl website and follow the simple steps indicated on the screen.
Beide Pakete enthalten die InControl Apps, zu denen ab sofort auch die Spotify-App mit schnellem Zugriff auf mehr als 30 Millionen Musiktitel gehört. MEHR ERFAHREN
Both packs come with InControl Apps which enhances your in-car experience via compatible smartphone apps including Spotify - bringing over 30 million songs into your life.
Um die InControl Services nutzen zu können, müssen Sie Ihre bereits erworbenen InControl Services aktivieren.
In order to benefit from InControl services, you will need to activate the InControl services you have already purchased.
Der SOS-Notrufdienst ist in dem Land verfügbar, in dem Sie die InControl Services abonniert haben, sowie in Ländern, in denen die Notrufnummer 112 unterstützt wird.
The SOS Emergency Call service will be available in the country in which you subscribed for the InControl services as well as in countries where the emergency telephone number 112 is supported.
In Verbindung mit einer aufpreispflichtigen Standheizung kann das Fahrzeug über die InControl Remote Premium Smartphone-App klimatisiert werden.
Depending on your vehicle specifications and markets, the InControl Remote Smartphone App will provide you with the ability to pre-condition your vehicle.
Wenn Ihr Land Rover manipuliert oder ohne Einverständnis bewegt wurde, benachrichtigt das Fahrzeug die InControl Hotline für Diebstahlanmeldungen, das dann Kontakt mit Ihnen aufnimmt, um zu überprüfen, ob das Fahrzeug möglicherweise gestohlen wurde.
A. In the event that your Land Rover has been tampered with or moved without your consent, the vehicle will notify the InControl Secure Monitoring Centre who will contact you to confirm if your vehicle has been stolen or not.
Der Modus kann über die Remote Smartphone-App oder die InControl Website aktiviert werden.
Even if your car is stolen with the keys, you can alert the tracking call centre using the InControl Remote Smartphone App.
Laden Sie sich die InControl Touch Simulator App herunter und probieren Sie aus, wie das System funktioniert.
Download the InControl Touch Simulator app to get a taste of how the system works.
Ermöglicht wird dies durch die InControl Remote-App auf Ihrem Smartphone, die als Fernsteuerung für die Sitze Das verbesserte Head-up-Display* der nächsten Generation projiziert Informationen wie Fahrzeuggeschwindigkeit, den aktuellen Gang und Navigationshinweise auf die Frontscheibe.
Technology HEAD-UP DISPLAY The enhanced next-generation Head-up Display* presents key vehicle data including your speed, gear position and navigation directions, on the windscreen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
