Vertaling van "die InfoPath" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mithilfe der folgenden Schritte geben Sie die Seitenrändereinstellungen ein, die InfoPath zum Drucken der Ansicht verwendet. In der XSF-Datei werden Attribute für Seitenränder durch das printSettings -Element angegeben. Dabei handelt es sich um ein optionales untergeordnetes Element des view -Elements.
In the following steps, you will specify the page margin settings that InfoPath uses to print the view. In the.xsf file, page margin attributes are specified through the use of a printSettings element, which is an optional child element of the view element.
Zum manuellen Ändern der XSLT, die InfoPath zum Generieren der Ansicht der Formularvorlage verwendet, die den Benutzern angezeigt wird, müssen Sie die Formularvorlage in ihre Formulardateien extrahieren und anschließend die XSL-Datei in einem XML-Editor wie Microsoft Editor bearbeiten.
To manually modify the XSLT that InfoPath uses to generate the view of the form template that users see, you must extract the form template into its form files and then edit the.xsl file in an XML editor such as Microsoft Notepad.
Um Layouttabellen effektiver zu erstellen, können Sie manuell die XSL-Transformation (XSLT) ändern, die InfoPath verwendet, um eine Ansicht in der Formularvorlage zu generieren.
To create more effective layout tables, you can manually modify the XSL Transformation (XSLT) that InfoPath uses to generate a view in your form template.
InfoPath kann nicht in der gewählten Sprache ausgeführt werden. Installieren Sie das Service Pack für Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack oder schalten Sie auf die Sprache um, für die InfoPath ursprünglich installiert wurde.
InfoPath cannot run in the selected language. You can install the Multilingual User Interface Pack for Microsoft Office 2003 Service Pack, or you can switch to the language that InfoPath was originally installed in.
Sie können dies an der Beschriftung ablesen, die InfoPath neben dem Steuerelement anzeigt.
So können Sie Formulare gemeinsam mit Personen nutzen, die InfoPath nicht auf dem Computer installiert haben.
This allows you to share your forms with people who may not have InfoPath installed on their computers.
Ausschließlich von Benutzern, die InfoPath auf ihrem Computer installiert haben, wird die andere Ansicht verwendet werden.
The other view will be used exclusively by users who have InfoPath installed on their computers.
Dieser Kurs bietet Benutzern, die InfoPath noch nicht kennen, eine Übersicht über die Funktionen des Programms.
This course offers an overview of InfoPath for those who are new to the program.
Nehmen Sie z. B. an, dass nur Benutzer auf Ihrer Formularvorlage basierende Formulare anzeigen und ausfüllen können, die InfoPath auf ihrem Computer installiert haben.
For example, suppose that only users who have InfoPath installed on their computers can display and fill out forms that are based on your form template.
Diese Richtlinieneinstellung ermöglicht Administratoren das Hinzufügen von Dateitypen (die anhand der Dateierweiterung bestimmt werden) zur Standardliste der Dateitypen, für die InfoPath 2007 das Anfügen an Formulare durch Benutzer verhindert.
This policy setting controls which types of files (determined by file extension) can be added to InfoPath 2007 forms as attachments.
Soll z. B. die Formularvorlage auf der externen Website Ihrer Organisation für Kunden, die InfoPath nicht auf ihren Computer installiert haben, verfügbar sein?
For example, do you want your form template to be available on your organization's external Web site for customers who do not have InfoPath installed on their computers?
Wenn die browserkompatible Formularvorlage browserfähig ist, können Benutzer, die InfoPath nicht auf ihren Computern installiert haben, das Formular in einem Webbrowser ausfüllen.
After the browser-compatible form template has been browser-enabled, users who do not have InfoPath installed on their computers can fill the form out in a Web browser.
Wenn Sie es vorziehen, mit einer leeren Formularvorlage zu beginnen, und wissen, dass auch vorherige Versionen von Office berücksichtigt werden müssen, sind die InfoPath 2007-Formularvorlagen ein komfortabler Weg zur Sicherstellung, dass Sie sich im richtigen Modus befinden.
If you prefer to start with a blank form template, and know that you must target previous releases of Office, then the InfoPath 2007 form templates will serve as a convenient short-cut for ensuring you are in the correct mode.
