Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Informatiksysteme
Vertaling van "die Informatiksysteme" in Engels
the IT systems
the computer systems
information systems
the computing systems
Der Kunde stellt sicher, dass yawave die zur Erbringung ihrer Leistungen notwendigen Zugänge und Berechtigungen für die Räumlichkeiten, die weiteren Einrichtungen sowie die Informatiksysteme des Kunden erhält.
The customer shall ensure that yawave receives the access and authorizations necessary for the provision of its services for the premises, the further facilities and the IT systems of the customer.
Nur so können die Informatiksysteme Schritt halten mit dem Dienstleistungsangebot der Fernmeldedienstanbieterinnen.
This is absolutely essential in order for the IT systems to keep pace with the range of services offered by telecommunications service providers.
Er hat davon abzusehen eine jegliche Handlung vorzunehmen, die die Informatiksysteme, Anlagen und Leistungen der Website beeinträchtigen oder beschädigen könnte.
To refrain from doing anything that may affect or damage the computer systems, equipments and services of the web page.
Die Informatiksysteme und Softwareverfahren, die für den Betrieb dieser Website notwendig sind, sammeln während des Normalbetriebs einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung bei der Verwendung der Internet-Kommunikationsprotokolle implizit ist.
During normal operation, the computer systems and software procedures designed to run this website acquire certain personal data the transmission of which is essential to use of Internet Communication Protocols.
Unsere Kanzlei ist auf die Vorbereitung, die Begutachtung und die Verhandlung der die Informatiksysteme betreffenden Verträge, wie z. B. Lizenz-, Vertriebs- und Serviceverträge spezialisiert.
We specialize in drafting, reviewing and negotiating agreements relating to information systems - licensing, distribution, implementation, maintenance agreements.
Hinzu kommen auch die Informatiksysteme, welche nur lokal oder ungenügend entwickelt und in den zentralen Informatiksystemen nicht eingegliedert sind.
To these challenges one can add information systems developed locally or incomplete, which are not integrated with central information systems making the data consolidation process very difficult.
Über die Informatiksysteme und die Software-Vorgänge, welche dem Betrieb der Webseite dienen, werden im Zuge des normalen Betriebs der Seite bestimmte personenbezogenen Daten erfasst, deren Übertragung durch Nutzung der Protokolle zur Datenübertragung im Internet entsteht.
The IT systems and software procedures used in the website acquire certain items of personal data during their normal operation, whose transmission is implicit in the use of internet communication protocols.
JBY A.G. übernimmt weder eine Haftung für irgendeinen Schaden noch für einen Virus, welcher Ihr Computersystem oder anderes Eigentum befallen könnte, noch für eine illegale Störung oder Eingriff in die Informatiksysteme.
JBY S.A. assumes no liability for any damage or virus which could affect your computer equipment or other property by reason of your access to, use or downloading of any material from its Websites or for any illegal intrusion or intervention in the IT systems.
Er ist seit seiner Ernennung im Jahr 2005 Verantwortlich für die Informatiksysteme der Swatch Group und war Direktionsmitglied der AG.
He is responsible for the IT systems at Swatch Group since his appointment in 2005 and was a member of the management of The Swatch Group Services Ltd.
Die Informatiksysteme und Software-Verfahren, auf denen der Betrieb dieser Webseite basiert, erfassen im Verlauf ihres regulären Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung im Rahmen der Verwendung der Kommunikationsprotokolle im Internet erfolgt.
The IT systems and the software procedures intended for the operation of this website acquire, under normal operation, some personal data the transmission of which is implicit in the use of the Internet communication protocols.
Navigtionsdaten Die Informatiksysteme und Software-Prozeduren, über die diese Webseite funktioniert, erfassen während des normalen Betriebs einige personenbezogenen Daten, deren Übertragung implizit in den Kommunikationsprotokollen im Internet vorgesehen ist.
Navigation data The computer systems and software procedures that this web site is based on, while they work, collect some personal information whose processing is implicitly connected with the Internet protocols.
Navigationsdaten Die Informatiksysteme und die Softwarevorgänge, die zum Betreiben dieser Webseite verwendet werden, erwerben während ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung implizit bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen ist.
The IT systems and software procedures for operation of this website acquire, during normal operation, some personal data the transmission of which is implicit in the use of Internet communication protocols.
Surfen-Daten Die Informatiksysteme und die Software-Verfahren, die dem Laufen der Webseite dienen, erfassen Daten, deren Übertragung in der Anwendung der Online Kommunikationsprotokolle implizit ist.
Browsing data The computer systems and the browsing procedures obtain some data which transmission is implicit in the use of the communication protocols in the internet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Informatiksysteme in het Duits
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 46 ms.
