Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Informationsbits
Vertaling van "die Informationsbits" in Engels
the information bits
said information bits
Kommunikationssystem nach Anspruch 41, wobei der Sender den mobilen Empfänger darüber informiert, dass die Informationsbits durch das Speichermittel gespeichert werden.
The communication system of claim 41, wherein the transmitter notifies the mobile receiver that the information bits are being stored by the storage means.
Kopiergeschützter Aufzeichnungsträger nach Anspruch 4, bei dem, wenn die Bitsequenz Informationsbits und Fehlerkorrekturbits umfasst, die Informationsbits die Bitfehler umfassen.
Copy protected record carrier as claimed in claim 4, wherein, while the bit sequence comprises information bits and error correction bits, the information bits comprise the bit errors.
Ein Verfahren, wie es in irgendeinem vorstehenden Anspruch dargelegt ist, in dem die Informationsbits Trennbits enthalten.
A method as set forth in any preceding claim wherein said information bits include framing bits.
Verfahren nach Anspruch 4 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Schritt g), j) oder n) nicht nur die Informationsbits korrigiert werden, sondern gleichzeitig die ersten, zweiten oder dritten Paritätsbits.
Method according to claim 4 or 9, characterized in that in said step g), j) or n) not only said information bits are corrected, but simultaneously said first, second or third parity bits.
Kommunikationseinrichtung nach Anspruch 1, wobei mehrere Informationsbits verwendet werden, um ein zu übertragendes Signal darzustellen und wobei die Übertragungskanäle (1003) verwendet werden, um die Informationsbits unter Verwendung eines Verzögerungs-codierten Zuordnungsschemas zu übertragen.
A communication arrangement according to claim 1 wherein a plurality of information bits are used to represent a symbol to be transmitted, and wherein the transmission channels (1003) are used to transmit the information bits using a delay-encoded mapping scheme.
Träger nach Anspruch 4 oder 5, bei dem die Bitsequenz Informationsbits und Fehlerkorrekturbits enthält und die Informationsbits die Bitfehler enthalten, die zu Logikfehlern führen, und die Fehlerkorrekturbits keine Bitfehler aufweisen, die zu Logikfehlern führen.
The carrier of claim 4 or 5, in which, the bit sequence includes information bits and error correction bits, and the information bits contain the bit errors that result in logical errors and the error correction bits have no bit errors that result in logical errors.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Informationsbits des primären Datenbitstromes einer Klassifikation ihrer Signifikanz in mindestens zwei Klassen unterzogen und Dummy-Bits nahe signifikant informationstragenden Bits eingefügt werden.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the information bits of the primary data bit stream are subjected to classification of their significance into at least two classes and dummy bits are inserted near to bits which carry information to a significant degree.
Ist ein Slave als Eingangsslave konzipiert, so werden die Informationsbits im Aufruf des Slaves nicht genutzt - der angesprochene Slave antwortet jedoch mit den Eingangsinformationen der angeschlossenen Sensoren.
If a slave is designed as an input slave, the information bits are not used when the slave is called - the called slave, however, replies with the input information of the connected sensors.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei die Informationsbits der Codeblocksegmente wenigstens teilweise identisch miteinander sind, um eine Informationsüberlappung zu erzeugen.
The method according to one of claims 1 to 8, wherein the information bits of the code block segments are at least partly identical to each other to form an information overlap.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Informationsbits mittels eines Löschfleckens gelöscht werden, der kreis- oder ellipsenförmig ist und einen Maximaldurchmesser oder eine Längsabmessung von 3 C m aufweist.
A method as claimed in Claim 4, characterized in that the information bits are erased by means of an erasing spot which is circular or elliptical and has a maximum diametrical or longitudinal dimension of 3 µm. 6.
Nachdem die Informationsbits dekodiert worden sind, kodiert die RS die dekodierten Bits wieder und sendet die erneut kodierten Datenströme an die Knoten gemäß der gewählten BC Strategie.
After having the information bits, the RS re-encodes the decoded bits and transmits to the nodes according to the chosen BC strategy.
System nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Informationsbits in einem Zeitschlitz einen halben DECT-Zeitschlitz von einer festen Station (CCFP) übertragen werden, bevor sie zwischen der verteilten Station (RFP) und dem Endgerät (PP) übertragen werden.
System according to any of the previous claims, characterized in that the information bits in a time slot is transmitted a half DECT time slot from a fixed station (CCFP) before they are transmitted between distributed station (RFP) and terminal (PP).
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß bei der Einfügung von fünf Cross-Connect-Datenblöcken TUG-21 die Informationsbits einer Spalte (S1) auf einen festen Wert (F) gesetzt werden.
Method according to Claim 4, characterized in that when five cross-connect data blocks TUG-21 are inserted, the information bits of one column (S1) are set to a fixed value (F).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Informationsbits in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 46 ms.
