Examples with "die Informationsbits der Codeblocksegmente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei die Informationsbits der Codeblocksegmente wenigstens teilweise identisch miteinander sind, um eine Informationsüberlappung zu erzeugen.
Die Informationsbits der parallelen Ströme (PS1, PS2, PS3) werden durch Kodierung in kodierte Bits (KBl, KB2, KB3) umgewandelt.
The information bits of the parallel flows (PS1, PS2, PS3) are converted into coded bits (KBl, KB2, KB3) by encoding.
Ein Verfahren, wie es in irgendeinem vorstehenden Anspruch dargelegt ist, in dem die Informationsbits Trennbits enthalten.
A method as set forth in any preceding claim wherein said information bits include framing bits.
Prozessor/Receiver nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er ein Hochauflösungsverfahren zum Studium des Informationsbit der Pulsposition anwendet.
Processor/Receiver according to the preceding claims characterised in that it uses a super resolution method to study the information bit pulse's position.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Informationsbits des primären Datenbitstromes einer Klassifikation ihrer Signifikanz in mindestens zwei Klassen unterzogen und Dummy-Bits nahe signifikant informationstragenden Bits eingefügt werden.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the information bits of the primary data bit stream are subjected to classification of their significance into at least two classes and dummy bits are inserted near to bits which carry information to a significant degree.
Ist ein Slave als Eingangsslave konzipiert, so werden die Informationsbits im Aufruf des Slaves nicht genutzt - der angesprochene Slave antwortet jedoch mit den Eingangsinformationen der angeschlossenen Sensoren.
If a slave is designed as an input slave, the information bits are not used when the slave is called - the called slave, however, replies with the input information of the connected sensors.
Kommunikationssystem nach Anspruch 41, wobei der Sender den mobilen Empfänger darüber informiert, dass die Informationsbits durch das Speichermittel gespeichert werden.
The communication system of claim 41, wherein the transmitter notifies the mobile receiver that the information bits are being stored by the storage means.
Nachdem die Informationsbits dekodiert worden sind, kodiert die RS die dekodierten Bits wieder und sendet die erneut kodierten Datenströme an die Knoten gemäß der gewählten BC Strategie.
After having the information bits, the RS re-encodes the decoded bits and transmits to the nodes according to the chosen BC strategy.
Er wird durch Vorbelegen einer Hälfte der oder aller Informationsbits der Bursts des Verkehrskanals (TCH) übertragen, zu dem er zugeordnet bzw. assoziiert ist.
It is transmitted by preempting half or all of the information bits of the bursts of the traffic channel (TCH) to which it is associated.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Informationsbits mittels eines Löschfleckens gelöscht werden, der kreis- oder ellipsenförmig ist und einen Maximaldurchmesser oder eine Längsabmessung von 3 C m aufweist.
A method as claimed in Claim 4, characterized in that the information bits are erased by means of an erasing spot which is circular or elliptical and has a maximum diametrical or longitudinal dimension of 3 µm. 6.
Kopiergeschützter Aufzeichnungsträger nach Anspruch 4, bei dem, wenn die Bitsequenz Informationsbits und Fehlerkorrekturbits umfasst, die Informationsbits die Bitfehler umfassen.
Copy protected record carrier as claimed in claim 4, wherein, while the bit sequence comprises information bits and error correction bits, the information bits comprise the bit errors.
Die auswechselbare Tintenstrahldruckerkomponente gemäß Anspruch 45, bei der im Wesentlichen alle Schaltungen, die Informationsbits zuordbar sind, im Wesentlichen außerhalb des Zentrums des Halbleiterchips angeordnet sind.
The replaceable inkjet printer component of claim 45, wherein substantially all of the circuits associated with the informational bits are positioned substantially outside of the center of the semiconductor die.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Informationsbits dadurch erhalten werden, indem ein Eingangssignal entsprechend den Bose Chaudhuri Hocquenghem (BCH) Codes codiert wird.
A method according to claim 1, wherein the information bits are obtained by encoding an input signal according to Bose Chaudhuri Hocquenghem (BCH) codes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
