Führt die Inhalte der markierten Zellen in einer Zelle zusammen.
Wir sind bestrebt, dass die Inhalte der Website ständig aktualisiert werden.
Dies gilt insbesondere für die Inhalte der im Folgenden behandelten Punkte.
Wir übernehmen keine Haftung für die Inhalte der von uns empfohlenen Internetseiten.
Allein die Inhalte der Webseite werden in einem Backup abgesichert.
The contents of the website alone are backed up in a backup.
Deshalb ist es notwendig, die Inhalte der Sandbox regelmäßig zu löschen.
It is therefore necessary that you regularly delete the contents of the sandbox.
Ein System, mit dem man die Inhalte der Webseiten selber pflegen kann.
A system which allows you to maintain the contents of the websites themselves.
Es wird keine Haftung für die Inhalte der verlinkten Seiten übernommen.
No liability is taken for the contents of the sites linked.
Deshalb sollten die Inhalte der Startseite vor allem auf neue Leser ausgelegt sein.
The contents of the homepage should be designed with new readers in mind.
Dazu zählen nicht nur alle Seiten, sondern auch die Inhalte der Datenbanken.
This includes every individual page and the contents of the databases.
Im Idealfall vermischen sich die Inhalte der einzelnen Themenbereiche nicht.
Ideally, the contents of the individual subject areas do not mix.
Ich definiere die Inhalte der Outbound-Calls und führe diese durch.
We define the contents of the outbound calls and also conduct these.
Die so gewonnenen Informationen ergänzen die Inhalte der elektronischen Patientenakte.
Information thus gained complements the contents of the electronic patient record.