We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the input data
Die Wertezuordnungskomponente wertet die Input-Daten aus.
The value-map component evaluates the input data.
Fügen Sie die Komponente ein, die die Input-Daten bereitstellen soll, z.B. eine Konstante, Text oder eine Schemakomponente.
Insert the component that is to supply the input data, e.g. a constant, text, or schema component.
Wenn die Input-Daten gemäß dem Schema nicht gültig sind, könnte eine leere Sequenz in einem Mapping vorkommen, sodass das Mapping mit einer Fehlermeldung abgebrochen wird.
If the input data is not valid against the schema, an empty sequence might be encountered in a mapping, which stops the mapping with an error message.
Verschiedene Studien wurden als Quellen für die Input-Daten und für die Annahmen verwendet, die für die Modellierung der einzelnen Energieeffizienz-Optionen herangezogen wurden.
A variety of studies were used as sources for the input data and assumptions used in modelling the individual energy efficiency options.
Daraufhin erscheint eine Warnung, dass die Input-Daten das CDATA-Abschnittstrennzeichen']]>' nicht enthalten sollten. Klicken Sie auf OK, um die Meldung zu schließen.
A prompt appears warning you that the input data should not contain the CDATA section close delimiter']]>', click OK to close the prompt.
Ziel-Nodes können die Input-Daten, die sie erhalten, als CDATA-Abschnitte schreiben.
Target nodes can now write the input data that they receive as CDATA sections.
MapForce überprüft den die Input-Daten daher nicht mit dem Feldformat übereinstimmen, so werden die Daten rot markiert.
MapForce checks the data type, so if the input data and the field format to do not agree, then the data is highlighted in red.
Zunächst werden die Input-Daten der Bilder im RAM unter Verwendung der DSP-Elemente (digital signal processor) moderner FPGAs zwischengespeichert und in Blöcke von 8×8 Pixeln sortiert (remapping).
First, the input data of the images are buffered in the RAM using the DSP elements (digital signal processor) of modern FPGAs and sorted in blocks of 8×8 pixels (remapping).
Ein Grund, eine Lösung in eine Webseite einzubetten, ist der Austausch von Daten zwischen der Webseite und der eingebetteten Lösung, sodass die Lösung die Input-Daten über MobileTogether Server verarbeitet und das Ergebnis an die Webseite zurückgibt.
One reason that a solution would be embedded in a webpage is to exchange data between the webpage and the embedded solution so that the solution processes the input data via MobileTogether Server and returns the result to the webpage.
Die Input-Daten für min, max, sum und avg werden für die Verarbeitung in den Datentyp decimal konvertiert.
The input data for min, max, sum and avg is converted to the decimal data type for processing.
Die Input-Daten und die Simulationsergebnisse können auf einfache Weise mit Office-Programmen oder mit Datenbanken ausgetauscht werden.
The input data and the simulation results can be easily exchanged with Office programmes or data bases.
Angenommen Ihr Mapping enthält eine Komponente, in der eine group-by Funktion auf die Input-Daten angewendet wird.
For example, let's assume that your mapping contains a component that applies a group-by function on the source data.
Es sollten gemeinsame Methoden für die regionale Kapazitätsberechnung geschaffen werden, um die Input-Daten, den Berechnungsansatz und die Validierungsanforderungen festzulegen.
Common regional capacity calculation methodologies should be established to define inputs, calculation approach and validation requirements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.