Ein Blick auf das offene Meer und die Inseln lassen Sie nicht gleichgültig.
A view of the open sea and islands will not leave you indifferent.
Ein herrlicher Panoramablick auf das Meer, die Inseln und die malerische Umgebung.
A magnificent panoramic view of the sea, islands and picturesque surroundings.
Danach blieben die Inseln der Lorathi über ein Jahrhundert lang unbewohnt.
Thereafter the Lorathi isles remained uninhabited for more than a century.
Alle Apartments haben eine Panorama-Aussicht auf die Adria und die Inseln.
All apartments have panoramic view of the sea and islands from all rooms.
Zavižan Besucher können genießen die schone Aussicht auf die Inseln des Velebit Kanal.
Zavižan visitors can enjoy a breathtaking view of the Velebit channel islands.
Auf die Inseln des Nordpolarmeers läuft er nur zufällig hinein.
On islands of the Ledovity ocean it only incidentally runs.
Touristen strömen auf die Inseln im Südosten wegen ihrer wunderschönen Strände.
Tourists flock to the southeastern islands for their beautiful beaches.
Unser angeblicher Traumtrip auf die Inseln wurde zu einem echten Horrorurlaub.
Our so-called dream trip to the islands turned into a holiday from hell.
Die Backpacking-Tour über die Inseln war eine Traumreise zu versteckten Stränden.
Backpacking across the islands was a magic carpet ride of hidden beaches.
Er arbeitete auf einem Motorschiff, das Rundfahrten um die Inseln anbot.
He worked on a motor vessel that provided tours around the islands.
Ohne feste Pläne beim Backpacken streiften sie über die Inseln, frei wie der Wind.
Backpacking with no fixed plans, they wandered the islands, free as the wind.
Fähren pendeln entlang der Küstenroute und verbinden die Inseln mit dem Festland.
Ferries ply the coastal route, linking the islands to the mainland.
Wir werden vor allem genießen, segeln und die Inseln besuchen.
In particular, we will enjoy beautiful sailing and visiting the islands.
