Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Installation weiterer
Vertaling van "die Installation weiterer" in Engels
the installation of additional
the installation of further
the installation of other
the installation of more
installing additional
installing other
install additional
Achten Sie darauf, dass Sie dort alle voreingestellten Optionen deaktivieren, um die Installation weiterer, nicht gewünschter Programme zu verhindern.
Make sure that you deactivate all the preset options there to prevent the installation of additional unwanted programs.
Eine Änderung der Vertragsprodukte, auch wenn es sich ausschließlich um die Installation weiterer Softwareprodukte handelt, darf ausschließlich durch besonders geschultes Personal vorgenommen werden.
A change made to the medical devices, even if this should exclusively involve the installation of additional software products, shall only be carried out by specially trained personnel.
So berichtet über die Hälfte der 500 Umfragen-Teilnehmer (59%), dass sie gerne alternative Verkehrsmittel in der App ihres Verkehrsunternehmens vorgeschlagen bekommen würden - selbst wenn die anschließende Nutzung dieser die Installation weiterer Apps zur Folge hätte.
More than half of the 500 research participants (59%) reported that they would like to be suggested alternative modes of transport in the app of their transport company - even if the subsequent use of these would result in the installation of further apps.
Ein großer Vorteil von SEKEMs Schulungen für Schweißer ist eine Spezifikation im Bereich der erneuerbaren Energietechnologien, die die Installation weiterer Solaranlagen stark unterstützen wird.
One huge benefit in SEKEMs training for welders is a specification in the field of renewable energy technologies, which will strongly support the installation of further solar systems.
Eine falsche Änderung kann die Funktionsweise wesentlicher Teile des Produkts beeinträchtigen und die Installation weiterer Erweiterungen verhindern.
Incorrectly modifying them can cause significant portions of the product to fail and prevent the installation of other extensions.
Gegebenenfalls werden Sie vom Assistenten aufgefordert, die Installation weiterer Rollen, Rollendienste oder Softwarekomponenten zu genehmigen, die für die ausgewählten Rollen erforderlich sind.
If it is necessary, the wizard prompts you to approve the installation of other roles, role services, or software components that are required by roles that you select.
Der Nutzer hat, abgesehen von den hier genannten Optionen, auch die Möglichkeit, den Umgang mit Cookies in den Browsereinstellungen festzulegen und so, falls gewünscht, die Installation weiterer Cookies durch Drittanbieter zu verhindern.
Apart from the above-mentioned options, the user also has the chance to define the use of cookies in the browser settings and can thus - if desired - disable the installation of other cookies by third parties.
Im Segment Frucht betrafen die Investitionen von 49 (34) Mio. € maßgeblich die Division Fruchtzubereitungen und hierbei die Installation weiterer Produktionskapazitäten.
The fruit segment's investments of € 49 (34) million were mainly for the installation of additional production capacity in the fruit preparations division.
Ermöglicht die Installation weiterer Mixer
Allows the installation of other mixers
Verursacht werden derartige Leistungsengpässe u. a. durch einen Anstieg der Benutzeranzahl, einen R/3-Release-Wechsel oder Lastzuwächse, die z. B. durch die Installation weiterer Business Components verursacht werden.
Such performance bottlenecks are partly due to a growing number of users, an R/3 release upgrade or an increased workload caused by the installation of additional business components.
Ebenso werden der Vorschlag eines Fahrplans für die Installation weiterer Schnellladestationen in Frankreich und Empfehlungen für länderübergreifende Verkehrswege vorbereitet.
Likewise, the proposal of a timetable for the installation of further quick charging stations in France and recommendations for cross-border traffic pathways are in preparation.
Ebenso wenig habe ich DFS konfiguriert, um die Installation weiterer Server zu vermeiden.
Nor did I configure DFS to avoid the installation of further servers.
Aktuell wird das Netzwerk des Port of Dakar auf die Installation weiterer Zähler mit IZAR-Radio vorbereitet.
The Port of Dakar's network is currently undergoing preparations for the installation of additional smart meters with IZAR radio technology.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Installation weiterer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 109 ms.
