Die häufigste Ursache für ein gestauchtes Sprunggelenk ist die Inversion.
The most common cause of a sprained ankle is so-called "inversion".
Der Inverter bewirkt die Inversion des Bodens.
The inverter contributes to the base inversion.
In Süßigkeiten verstärkt Zitronensäure das Aroma von Früchten und Beeren und fördert die Inversion von Saccharose.
In candies, citric acid enhances the flavour of fruits and berries and promotes sucrose inversion.
Bei einem Wassergehalt>0,05% kann eine Verschlechterung der Qualität des Zuckers eintreten, hervorgerufen durch die Inversion der Saccharose, d. h. Auflösung in Einfachzucker, Glukose und Fruktose.
At a water content>0.05%, sugar quality may be impaired by inversion of the sucrose, i.e. dissolution into the monosaccharides, glucose and fructose.
Im Anschluss an die Inversion der Zinskurve im Jahr 2006 schnitten Hochzinsanleihen nicht besser ab als globale Aktien. Nach der Inversion im Jahr 1998 kam es anschließend zu einer Outperformance globaler Aktien von 23 %-Punkten.
High yield bonds did not manage to outperform global equities after the 2006 yield curve inversion, while the 1998 inversion saw a subsequent 23% outperformance of global equities.
Einige von ihnen unterstützen außerdem die Inversion und die Flexion der Zehen.
Some of them also help with foot inversion and toe flexion around the metatarsophalangeal joints.
Die Maskierung der Hydroxygruppe führte ebenso wie die Inversion des benachbarten Stereozentrums zur Aufhebung der antimikrobiellen Wirkung.
Masking of the hydroxy group as well as inversion of the adjacent stereogenic centre both led to a total loss of antimicrobial activity.
Halbleiteranordnung mit die Inversion hemmenden Schichten mit einer Vielzahl von Höchstwerten für die Dotierungskonzentrationen entlang der Tieferichtung und Verfahren zu deren Herstellung.
Semiconductor device including inversion preventing layers having a plurality of impurity concentration peaks in direction of depth and method of manufacturing the same.
Die durch inverse Modellierung generierten Produkte, die die Inversion von Treibhausgasflüssen betreffen, umfassen Schätzwerte der Oberflächenflüsse für einige der wichtigsten Treibhausgase.
Greenhouse gases flux inversion products shall consist of estimates of surface fluxes for some of the key greenhouse gases obtained by inverse modelling.
Verwendung nach Anspruch 22 zur Herstellung von Verbindung (4b), welche zusätzlich die Inversion der C-4-Hydroxylgruppe umfaßt.
Use according to claim 22, to prepare compound (4b), which additionally comprises inversion of the C-4 hydroxyl group.
Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, in welchem Schritt b) ii) die Zugabe eines zweiten oberflächenaktiven Stoffes zu der Öl-in-Wasser-Emulsion umfasst, so dass die Inversion in eine Wasser-in-Öl-Emulsion erfolgt.
Method according to Claim 4 or 5, wherein step b) ii) comprises the addition of a second surfactant to the oil-in-water emulsion, such that inversion to a water-in-oil emulsion takes place.
Weitere Funktionen wie Backtrack-Navigation, die Inversion von Routen sowie das Speichern und Ansteuern von POIs runden die Navigationsfunktion ab.
Additional functions such as backtrack navigation, route inversion and the saving and access of POIs round off the specification.
Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, in welchem Schritt b) ii) ein Erhöhen der Temperatur der Öl-in-Wasser-Emulsion bis die Inversion erfolgt umfasst.
Method according to Claim 4 or 5, wherein step b) ii) comprises raising the temperature of the oil-in-water emulsion until inversion takes place.
