Ist die Sollposition größer als die Istposition, dann erfolgt die Drehung im Uhrzeigersinn und umgekehrt gegen den Uhrzeigersinn.
If the setpoint position is bigger than the actual position, the rotation is executed clockwise and the other way around counterclockwise.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der vorbestimmte Sollwert die Sollposition des verlagerbaren Elements repräsentiert, wohingegen der Istwert die Istposition des Elements repräsentiert.
A method as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the predetermined desired value represents the desired position of the displaceable element, while the actual value represents the actual position of the element.
Weicht die Istposition von der Sollposition so stark ab, dass der Wert des Objekts 6065h überschritten wird, wird das Bit 13 im Objekt 6041h gesetzt.
If the actual position deviates so much from the demand position that the value of object 6065h is exceeded, bit 13 in object 6041h is set.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass während des Abrollens der Deckelfolie (2) die Istposition von Druckmarken (8) erfasst wird.
A method according to claim 6, characterised in that, during unwinding of the lidding film (2), the actual position of printed marks (8) is detected.
Mit dem Kolbenlagesensor (LVDT) wird die Istposition des Ventilkolbens kontinuierlich erfasst und dem analog übertragenen Sollwert nachgeführt.
With the spool position sensor (LVDT), the actual position of the valve spool is continuously recorded and brought into line with the set-point value transmitted in an analogue manner.
Wird ein Referenzschalter verwendet, so kann dieser benutzt werden, um die Istposition auf 0 zu setzen, indem an „PosReset" ein HIGH angelegt wird.
If a reference switch is used, it can be used to set the actual position on 0 by applying a HIGH at "PosReset".
Das Messprinzip der indirekten Messung bei CNC-gesteuerten Maschinen geht davon aus, dass an jeder Stelle innerhalb des Verfahrbereichs die Steigung der Kugelrollspindel konstant ist und so im Idealfall die Istposition der Achse von der Position der Antriebsspindel abgeleitet wird.
Spindle-pitch error compensation Enlarge The measuring principle for indirect measurement in CNC-controlled systems assumes that the pitch of the ball-bearing spindle is constant at every point within the traverse area, meaning that ideally the axis' actual position is deduced from the position of the drive spindle.
