Hinweis: Dieser Abschnitt gilt nur für Kunden, die Java EE zur Implementierung ihrer Webseite nutzen.
Note: This section applies only to clients using Java EE to deploy their site.
xPression 3 basiert auf einer offenen, serviceorientierten Architektur (SOA), die Java EE, Microsoft (R) .NET, SOAP Web Services und XML verwendet. Dadurch ist die Integration in andere Systeme, Anwendungen und Datenquellen ganz einfach.
xPression 3 is built on an open, service-oriented architecture using Java EE, Microsoft(R) .NET, SOAP Web Services, and XML for easy integration with other systems, applications, and data sources.
Ich stimme dieser Meinung ausdrücklich zu und fordere die Java EE Community auf, sich zu beteiligen.
I strongly agree with this sentiment and I also urge the Java EE community to get involved with the effort.
Wie dem auch sei, die Java EE Updates stellen in der Summe wirklich eine gute Nachricht dar, und die restlichen Punkte können hoffentlich durch das Engagement der Community und anderer Anbieter gelöst werden.
Anyway, the Java EE updates are in total really good news and the rest can hopefully fixed with engagement from the community and other vendors. What's next
Wir können sofort anfangen diese beiden Programmiermodelle zu benutzen da wir bereits die Java EE 6 API im Classpath haben.
We can immediately start using these two programming models since we already have the Java EE 6 API on the classpath.
Daher benötigst Du außerdem die Java EE 6 API als abhängige Bibliothek im Classpath um diese kompilieren zu können.
Therefore, we need to add the Java EE 7 API to the classpath so we can compile these components.
Wenn die Java EE Guardians etwas verändern wollen, müssen sie die Community stärker involvieren und die Stimme der Mehrheit laut werden und zum Teil des JSR und der Spezifikation werden lassen.
If the Java EE Guardians want to make change, they need to get more community involvement and get the voices of the majority to speak up and become a part of the JSR and the spec.
Ferner ermöglicht die Java EE Service Engine den Zugriff auf EJB und Web Anwendungen, die auf dem Application Server ausgeführt werden.
The Java EE service engine provides access to EJB and Web applications which are running at the application server.
Tomitribe-Gründer David Blevins forderte die Java EE Community dazu auf, sich an den Bemühungen zu beteiligen und keine abwartende Haltung einzunehmen.
Tomitribe founder David Blevins urged the Java EE community, in general, to get involved in the effort, and to not adopt a "wait and see" attitude.
Linda Demichiel stellte die Updates für die Java EE Roadmap nochmals detaillierter in ihrer Konferenz-Session vor.
Linda Demichiel also presented the updates to the Java EE roadmap in greater detail in her conference session.
Ich werde also dafür sorgen, dass die Java EE Guardians diese Ziele weiterhin fest im Blick hat.
I plan to try to ensure the Java EE Guardians stay focused on those objectives in the foreseeable future.
Ich stimme dieser Meinung ausdrücklich zu und fordere die Java EE Community auf, sich zu beteiligen.
I will ask the Java EE Guardians about their opinion next time I get the chance.
Ich persönlich glaube nicht, dass die Java EE Guardians viel an der Situation ändern können.
I personally don't think the Java EE Guardians can do a lot in this case.
