We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the camera from the computer
Trennen Sie die Kamera vom Computer.
Disconnect the camera from the computer.
Wenn das Aus- und Anschalten der Kamera nicht funktioniert, versuchen Sie, die Kamera vom Computer vollständig zu trennen.
If turning the camera off and on doesn't work, try completely disconnecting the camera from the computer.
Entfernen Sie die Kamera vom Computer und schließen Sie die Einstellung durch aus- und wieder einschalten ab.
Disconnect the camera from the computer and switch it off and on eventually for finishing this process.
Wenn die aktuelle Systemsoftware-Version 3.00 oder höher ist, ist kein Update erforderlich.In diesem Fall trennen Sie die Kamera vom Computer, und klicken Sie auf „Finish" (Fertigstellen).
If the current system software version is 3.21 or later, the update is not required. If this happens, disconnect the camera from the computer and click Finish.
Möchte man gleichzeitig die Kamera vom Computer über ein USB-Kabel steuern und einen externen Videomonitor anschließen, so ist für einige Olympuskameramodelle ein spezielles Kabel notwendig.
If you want to control the camera from the computer via a USB cable and connect an external video monitor at the same time, then for some Olympus camera models a special cable is required.
In diesem Fall trennen Sie die Kamera vom Computer, und klicken Sie auf „Finish" (Fertigstellen).
If the current system software version is 1.05 or later, the update is not required.In this case, disconnect the camera from the computer and click Finish.
Laden Sie eine Remote Camera Control App auf einen Computer, und installieren Sie sie, um Kameraeinstellungen zu ändern, Bilder aufzunehmen und die Kamera vom Computer über einen USB-Anschluss der Kamera am Computer anderweitig zu steuern. Die auf der Kamera aufgezeichneten Bilddaten werden direkt gespeichert.
Download and install a Remote Camera Control application on a computer in order to change camera settings, shoot images, and otherwise operate the camera from the computer via USB connection of the camera to the computer.The image data recorded on the camera will be stored directly.
Eine andere Möglichkeit besteht darin, gegebenenfalls SilkyPix zu verwenden. Oder doch die Multifunktionssoftware, mit der man gleichzeitig auch die Kamera vom Computer aus
Another possibility is using SilkyPix, or just the Hyper Utility Software, which allows you to operate the camera from the computer.
Nachdem Sie die Kamera vom Computer getrennt haben, setzen Sie die USB-Anschluss-Einstellung auf Massenspeicher und die USB-LUN-Einstellung auf Einzeln. Schließen Sie die Kamera wieder an den Computer an, und führen Sie Schritt 1 durch, um zu überprüfen, ob das Gerät authentifiziert werden kann.
After disconnecting the camera from the computer, set USB Connect Setting to Mass Storage and USB LUN Setting to Single Reconnect the camera to the computer and follow Step 3 to see if the device can be authenticated.
Überprüfen Sie, ob die Kamera vom Computer erkannt wird.
Open Computer in Windows, and see if the camera is recognized.
Sobald die Kamera vom Computer gesteuert wird, schaltet sich ihr eigenes Display aus.
As soon as the camera is controlled by the computer, its own display switches off.
Wenn der verbleibende Batteriestand niedrig ist, kann es einen Moment dauern, bis die Kamera vom Computer erkannt wird
When the remaining battery level is low, it may take a while for the camera to be recognized by the computer
Überprüfen Sie, ob die Kamera vom Computer erkannt wird.
Check if the camera is recognized by the computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.