Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Keilnut
Vertaling van "die Keilnut" in Engels
The V-groove
said key way
Dies erfolgt mittels des Gewindes 76 in dem Dosierfenster 70, das mit dem Gewinde 64 auf der Außenseite des Dosierzylinders 60 zusammengreift, wobei das Dosierfenster 70 durch die Keilrippe 74 und die Keilnut 43 mit dem Gehäuse 40 verbunden ist.
This is achieved by thread 76 within dose window 70 interfacing with thread 64 on the exterior of dose barrel 60 and dose window 70 being keyed by key 74 and keyway 43 to housing 40.
Bei der Montage des Motors des WPD-Reduzierers ist es erforderlich, dass die richtige Menge Butter auf die warme Welleneingangsöffnung und die Keilnut aufgetragen wird, um zu vermeiden, dass sie nach längerem Gebrauch zu fest sitzt und rostet.
While assembling motor of WPD reducer, it is necessary that proper amount of butter applies to the warm shaft input hole and keyway, avoiding assembling too tightly and rusting after using for a long time.
Eine Spannbackenanordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Werkzeugeinsatz eine erste und eine zweite Seite aufweist, wobei die Schulter für die Keilnut sich etwa von der ersten Seite bis etwa zu der zweiten Seite erstreckt.
A jaw assembly according to Claim 5, wherein said die insert has a first side and a second side wherein said keyway shoulder extends from approximately said first side to approximately said second side.
Die Keilnut wird nicht mit der Welle eingefügt.
Keyway is not inserted with the shaft.
Sie können auch die Keilnut einfügen, ohne den Schlüssel einzufügen.
You can also insert a keyseat without inserting the key.
Die Nockenwelle so drehen, dass die Keilnut nach oben zeigt.
Turn the camshaft until its keyway is facing up.
Sicherstellen, dass die Keilnut der Kurbelwelle nach oben zeigt.
Check that the crankshaft keyway is facing up.
Die Nockenwellen so einbauen, dass die Keilnut nach oben zeigt.
Install the camshafts with keyway facing up.
Wählen Sie diese Option, um die Keilnut in der Mitte des Elements zu platzieren.
Select to place the keyway to the center of the section.
Der Assistent fügt beim Einfügen des Schlüssels auch die Keilnut ein.
The wizard inserts the keyseat when it inserts the key.
Schritt 2: Prüfen Sie die Keilnut und das Schwungrad auf Schäden.
Inspect the keyway and flywheel for damage.
Wenn das Schwungrad sitzt, setzen Sie den Keil in die Keilnut und er sollte dort sicher sitzen.
With the flywheel in place, place the key in the keyway; it should fit securely.
Prüfen Sie immer hinsichtlich Schäden, indem Sie Schwungrad und Keil wie auch die Keilnut an der Kurbelwelle prüfen.
Always check for damage by removing the flywheel to inspect the key and the keyway, the key's slot on the crankshaft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Keilnut in het Duits
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 36 ms.
