Als Resultat, folgten mir die Leute immer in die Kirche.
As a result, people would always follow me to church.
Ihr Ehemann bemerkt manchmal, sie besuche die Kirche zu oft.
Her husband sometimes thinks she's going to church too much.
Aber die Kirche hätte sicher lieber, dass Du Glocken trägst...
Now, church would surely better like you to wear bells...
Er war außerdem geschieden und ging selten in die Kirche.
He had also been divorced and seldom went to church.
Tja, der Spaß ist vorbei, er geht in die Kirche.
Well, the fun's over and he's gone to church.
Als wir in die Kirche gingen, hatte ich frei.
I had a day off when we used to go to church.
Ich hoffe, Sie kommen heute Morgen in die Kirche.
You gentlemen coming to church this morning, I hope.
Als Laie besuchte er jeden Sonntag die Kirche, hatte aber keine formale Ausbildung.
As a layman, he attended church every Sunday but had no formal training.
Sie war für ihre Frömmigkeit bekannt und ging jeden Sonntag in die Kirche.
She was known for her pious nature and always attended church on Sundays.
Durch den Wald schimmert der Ort und die Kirche von Rechnitz...
You can see the village and church of Rechnitz through the woods...
Wir müssen in die Kirche. Hannibal, er hat Kinder.
We need to go to church. Hannibal, he has children.
Nach der Epistel erfüllte das Graduale die Kirche mit harmonischen Stimmen.
After the epistle, the gradual filled the church with harmonious voices.
Die himmlische Stimme des Kindes erfüllte die Kirche mit beruhigenden Melodien.
The child's angelic voice filled the church with soothing melodies.