We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the control programmes
Zusätzlich zu dem von den EU-Ländern für die Kontrollprogramme gestellten Personal können Mitarbeiter der EFCA als EU-Inspektoren in internationalen Gewässern abgestellt werden.
In addition to the human resources provided by EU countries for control and inspection programmes, EFCA staff may be assigned as EU inspectors in international waters.
das Leistungsprofil der zuständigen Behörde in Bezug auf die Kontrollprogramme und Zusicherungen.
the performance of the competent authority in relation to the control programmes and assurances.
Hinsichtlich der Eigenmittel bemerkt der Rat, daß die Kontrollprogramme und das System der Risikoanalyse zur Eintreibung der Einfuhrabgaben ausgebaut und die Bemühungen um die Vollständigkeit und Vergleichbarkeit der einzelstaatlichen BSP-Angaben fortgesetzt werden müssen.
In the area of own resources, the Council notes that the monitoring programmes and risk analysis system must be strengthened in order to recover import duties and to continue efforts to ensure the exhaustiveness and comparability of national GNPs.
Durch die im Verordnungsvorschlag vorgesehene Änderung wird die Laufzeit auf drei Jahre oder aber den Zeitraum heraufgesetzt, der in dem entsprechenden Wiederauffüllungsplan vorgesehen ist, und festgelegt, dass die Mitgliedstaaten die Kontrollprogramme auf der Grundlage gemeinsamer Einsatzpläne umsetzen.
The amendment set out in the proposal extends the time limit to three years or any period laid down for this purpose in an appropriate recovery plan and it lays down that the Member States shall implement the programmes on the basis of joint deployment plans.
Die grundlegende Schlußfolgerung des Kontrollberichts der Kommission war, daß die Kontrollprogramme in den Mitgliedstaaten völlig unzulänglich sind und unbedingt verbessert werden müssen.
The basic conclusion of the review conducted by the Commission was that the control programmes in the Member States were totally inadequate and in dire need of improvement.
Die Kontrollprogramme zielen darauf ab, Risiken für Konsumenten so niedrig wie nur möglich während ihres Weges vor dem Einkauf zu halten.
The control programmes are aimed at keeping the risks for consumers to a minimum in the stage that precedes the purchase.
Die in der Studie dargestellten Erfahrungen aus der Praxis zeigen, dass politischer Wille und das Einbeziehen der von Malaria betroffenen Bevölkerung in die Kontrollprogramme wesentliche Voraussetzungen für risikoärmere und effektivere Strategien sind.
Concrete examples presented in the study show that the political will and the involvement of the population affected by malaria in control programmes are fundamental prerequisites for lower-risk and more effective strategies.
Vermeiden Sie es, die Kontrollprogramme mit führenden Nullen zu benennen, wie zum Beispiel 0ABC.
Avoid naming Control programs with leading zeroes, for example, 0ABC.
Die Kontrollprogramme des Fahrers haben über 20 % Verkleinerung in den Unfällen und dem Kauf der Karten mitgeteilt.
Trucking companies utilizing "How's My Driving?" driver monitoring programs have reported a 20% decrease in accidents and ticketing.
Die grundlegende Schlußfolgerung des Kontrollberichts der Kommission war, daß die Kontrollprogramme in den Mitgliedstaaten völlig unzulänglich sind und unbedingt verbessert werden müssen.
The basic conclusion of the review conducted by the Commission was that the control programmes in the Member States were totally inadequate and in dire need of improvement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor die Kontrollprogramme in het Duits
